Skip to contentClarvia
Ask Clarvia
الاختصاص القانوني: فلسطين (PS)6 مصادر رسمية موثقة (2026-10-30)اللغة: العربيةRead in English →

ماذا تفعل عند وفاة أحد الأقارب في فلسطين: الدليل الرسمي في 5 خطوات

هل تحتاج إلى خارطة طريق مفصلة خطوة بخطوة تناسب بلديتك أو وضع عائلتك الدقيق؟

خدمة مجانية غير ربحية من Clarvia ASBL · ردود عبر البريد الإلكتروني بأكثر من 100 لغة مع مصادر رسمية.

نتقدم إليكم بخالص التعازي وصادق المواساة في وفاة فقيد أسرتكم في دولة فلسطين. نوضح فيما يلي الخطوات الرسمية والعملية الخمس الرئيسية بالترتيب الزمني لإتمام إجراءات الشهادة الطبية للوفاة، والتسجيل المدني، وتصاريح الدفن أو نقل الجثمان عبر الحدود، وإشعار هيئات التقاعد والبنوك، وإدارة التركة وحصر الإرث وفقاً للقانون الفلسطيني.

القائمة المرجعية الرسمية الملخصة في 5 خطوات

دليل مرجعي عام
  1. 1

    استخراج التبليغ الطبي عن الوفاة

    • الوفيات داخل المستشفيات والمراكز الطبية: عند وقوع الوفاة في مستشفى حكومي أو أهلي أو خاص يخضع لإشراف وزارة الصحة، يقوم الطبيب المعالج بإصدار نموذج التبليغ الطبي عن وفاة الرسمي من ثلاث نسخ، مدوناً فيه هوية المتوفى وتاريخ وساعة الوفاة والسبب السريري المباشر للوفاة [2].
    • الوفيات في المنزل لأسباب طبيعية: إذا توفي فرد أسرتكم في المنزل لأسباب طبيعية، يتعين استدعاء طبيب مرخص أو مراجعة مديرية الصحة المحلية التابعة لجهة وزارة الصحة لمعاينة الجثمان وإصدار التقرير الطبي للوفاة، مرفقاً بإقرار موقع من المجلس القروي أو البلدية أو مختار الحي [1][2].
    • الوفيات المفاجئة أو الناتجة عن حوادث أو غير المسبوقة برعاية طبية: عندما تكون الوفاة مفاجئة أو غير طبيعية أو دون حضور طبيب، يجب إبلاغ الشرطة والنيابة العامة على الفور [3]. ويُحال الجثمان إلى معهد الطب العدلي التابع لوزارة العدل لإجراء الفحص الطبي الشرعي قبل إصدار تصريح الدفن والقيد المدني [2][3].
  2. 2

    تسجيل الوفاة لدى السجل المدني في وزارة الداخلية

    • السلطة المختصة والمهلة القانونية للتبليغ: بموجب قانون الأحوال المدنية الفلسطيني رقم 2 لسنة 1999، يجب التبليغ عن الوفاة لدى مديرية الأحوال المدنية والجوازات في وزارة الداخلية خلال سبعة أيام إذا وقعت الوفاة داخل فلسطين، أو خلال ستين يوماً عبر البعثات الدبلوماسية الفلسطينية إذا وقعت الوفاة في الخارج [1][6].
    • المستندات المطلوبة للقيد: يتوجب على أحد أفراد الأسرة البالغين أو الممثل القانوني المفوض تقديم التبليغ الطبي عن الوفاة المختوم من وزارة الصحة، وبطاقة الهوية الفلسطينية وجواز السفر الخاص بالمتوفى، وإثبات هوية المبلِّغ [1][2]. وفي حال تجاوز المهلة القانونية، قد يتطلب التسجيل المتأخر تحقيقاً إدارياً أو استصدار قرار قضائي بإثبات الوفاة من المحكمة المختصة [1][3].
    • إصدار شهادات الوفاة الرسمية: فور إدراج واقعة الوفاة في سجل السكان، تقوم وزارة الداخلية بإلغاء بطاقة هوية المتوفى وتحديث سجل الحالة المدنية للأسرة وإصدار شهادات وفاة رسمية باللغتين العربية والإنجليزية، وهي ضرورية لإجراءات الدفن ومطالبات التقاعد ومعاملات حصر الإرث [1].
  3. 3

    ترتيب إجراءات الدفن أو نقل الجثمان عبر الحدود

    • تصاريح الدفن المحلية: تشترط المقابر البلدية المحلية ومقابر الأوقاف الإسلامية أو الكنائس المسيحية إبراز التبليغ الطبي عن الوفاة وتصريح الدفن البلدي الصادر عبر مديرية الصحة المحلية قبل إتمام الدفن [2]. ولا توجد مرافق لحرق الجثامين في فلسطين، إذ تقضي الأنظمة البلدية والدينية بالدفن [2].
    • نقل الجثمان دولياً والتنسيق عبر المعابر والحدود: إذا كان المتوفى يحمل جنسية أجنبية أو استلزم الأمر نقل الجثمان عبر المعابر الحدودية (عبر جسر الملك حسين / الكرامة، أو معبر رفح، أو مطار بن غوريون)، يجب على الأسرة ومكتب نقل الجثامين المرخص استخراج شهادة خلو من الأمراض السارية وشهادة تحنيط من وزارة الصحة، وشهادة إغلاق محكم للتابوت، وخلو طرف مدني من وزارة الداخلية، وتصاريح التنسيق الخاصة بالعبور [1][2][5].
    • ختم الأبوستيل والتصديق القنصلي: انضمت دولة فلسطين إلى اتفاقية لاهاي لعام 1961 (الأبوستيل)، كما تتطلب الوثائق المدنية العابرة للحدود بصورة اعتيادية التصديق من وزارة العدل والدائرة القنصلية في وزارة الخارجية والمغتربين والممثلية أو القنصلية الأجنبية المعتمدة في رام الله أو القدس [3][5].
  4. 4

    إشعار هيئات التقاعد والتنمية الاجتماعية والضرائب والبنوك

    • معاشات القطاع العام: إذا كان المتوفى موظفاً مدنياً أو متقاعداً حكومياً خاضعاً لقانون التقاعد العام رقم 7 لسنة 2005، يتعين على المستحقين إخطار هيئة التقاعد الفلسطينية وتقديم شهادة الوفاة الرسمية وحجة حصر الإرث للمطالبة بمنحة نفقات الجنازة وتحويل الرواتب التقاعدية الشهرية للمعالين المستحقين [6].
    • مستحقات العاملين في القطاع الخاص والمساعدات الاجتماعية: بالنسبة للعاملين في القطاع الخاص المشمولين بقانون العمل الفلسطيني رقم 7 لسنة 2000، ينبغي للورثة إشعار صاحب العمل لتسوية مكافأة نهاية الخدمة والأجور غير المقبوضة [6]. كما يتعين على الأسر المستفيدة من برامج الحماية الاجتماعية تحديث بياناتها لدى وزارة التنمية الاجتماعية [4].
    • البنوك ودوائر الضرائب والمرافق العامة: يجب تقديم شهادة الوفاة إلى البنوك التجارية الخاضعة لإشراف سلطة النقد الفلسطينية لتجميد الحسابات الفردية ريثما تبرز حجة حصر الإرث الصادرة عن المحكمة، وإخطار دوائر ضريبة الأملاك وضريبة الدخل في وزارة المالية إذا كان المتوفى يدير منشأة تجارية مسجلة [1][3].
  5. 5

    إدارة التركة وحصر الإرث والأصول العابرة للحدود

    • استخراج حجة حصر الإرث: تتطلب إدارة التركة في فلسطين استصدار حجة حصر إرث رسمية [3]. فبالنسبة للمواطنين المسلمين، تصدر المحكمة الشرعية التابعة لديوان قاضي القضاة حجة حصر الإرث وتحدد الأنصبة الشرعية في الفريضة الشرعية، بينما تصدر المحاكم الكنسية للطوائف المسيحية المعترف بها قرارات حصر الإرث الخاصة بأبناء طوائفها، وتتولى المحاكم النظامية الخاضعة لإشراف مجلس القضاء الأعلى إجراءات التنفيذ المدني والفصل في منازعات الأموال المشتركة [3].
    • نقل الملكية العقارية وصرف الأرصدة المصرفية: بعد صدور حجة حصر الإرث، يقدمها الورثة إلى البنوك لتوزيع الأرصدة المصرفية وفق الحصة الشرعية لكل وريث، وإلى هيئة تسوية الأراضي والمياه أو سلطة الأراضي (الطابو) ودائرة ضريبة الأملاك بوزارة المالية لنقل ملكية العقارات [3].
    • الورثة المقيمون في الخارج والوكالات الخاصة: يمكن للورثة المقيمين خارج فلسطين تنظيم وكالة خاصة أمام سفارة أو بعثة دبلوماسية فلسطينية في الخارج، على أن يتم تصديقها من وزارة الخارجية والمغتربين ووزارة العدل في فلسطين ليتمكن محامٍ محلي أو أحد الورثة من تمثيلهم أمام المحاكم الشرعية أو النظامية وسلطة الأراضي [3][5].

إذا كان المتوفى أو أحد الورثة مقيماً في الخارج (If the Deceased or an Heir Lives Abroad)

تغطي الخطوات الخمس أعلاه الإجراءات الداخلية في فلسطين. وعندما يحمل الشخص جنسية أجنبية، أو يقيم عادةً خارج البلاد، أو يترك ورثة أو حسابات بنكية أو عقارات في دولة أخرى، تنطبق متطلبات إضافية عابرة للحدود:

هل تنسق إجراءات بين فلسطين ودولة أخرى غير مدرجة أعلاه؟اطلب خارطة الطريق الثنائية الخاصة بك من Ask Clarvia ←

غير متأكد من كيفية تطبيق هذه الخطوات الخمس لدى مكتب الأحوال المدنية أو القنصلية أو شركة التأمين؟

اشرح أدناه ما تم إنجازه حتى الآن. تقوم خدمة Ask Clarvia بتجميع الخطوات التالية الدقيقة وجهات الاتصال الرسمية لحالتك.

الجهات الرسمية وجهات الاتصال المعتمدة

PS · civil registry

تدير السجل المدني الفلسطيني بموجب قانون الأحوال المدنية رقم 2 لسنة 1999، وتتولى قيد الوفيات وإصدار شهادات الوفاة الرسمية.

PS · health service

تصدر التبليغات الطبية عن الوفاة في المستشفيات ومديريات الصحة، وتصاريح الدفن الصحية، وشهادات الخلو من الأمراض السارية لنقل الجثامين دولياً.

يشرف على المحاكم النظامية ودوائر الكاتب العدل والتنفيذ القضائي لمعاملات التركات والأموال العقارية في فلسطين.

تتولى التصديق القنصلي على شهادات الوفاة الأجنبية والمحلية والوكالات العدلية وتصاريح نقل الجثامين عبر الحدود.

المصادر الرسمية التي تحققت منها Clarvia

  1. [1]
    وزارة الداخلية - بوابة الأحوال المدنية والجوازات في دولة فلسطين — Ministry of Interior (moi.pna.ps)
  2. [2]
    وزارة الصحة - البوابة الرسمية لوزارة الصحة في دولة فلسطين — Ministry of Health (moh.gov.ps)
  3. [3]
    مجلس القضاء الأعلى - المحاكم الفلسطينية والإجراءات القضائية — High Judicial Council (courts.gov.ps)
  4. [4]
    وزارة التنمية الاجتماعية - خدمات الحماية الاجتماعية ودعم الأسرة — Ministry of Social Development (mosd.gov.ps)
  5. [5]
    وزارة الخارجية والمغتربين - الخدمات القنصلية والتصديقات — Ministry of Foreign Affairs and Expatriates (mofa.pna.ps)
  6. [6]
    الأرض الفلسطينية المحتلة - تشريعات الأحوال المدنية والعمل والتقاعد — International Labour Organization NATLEX (natlex.ilo.org)

إرشاد شخصي مجاني · Clarvia ASBL

احصل عبر البريد الإلكتروني على الخطوات المتبقية المخصصة لوضعك الدقيق

يغطي الملخص الرسمي المكون من 5 خطوات أعلاه الإطار الوطني العام. وتعتمد الخطوات التالية على تفاصيل حالتك. انقر على أي موضوع أدناه لتعبئة سؤالك تلقائياً، أو اكتب وضعك مباشرة:

ما تتحقق منه خدمة Ask Clarvia لحالتك المحددة (انقر للتعبئة):

“ما هي المحافظة أو البلدية المعنية في فلسطين، وهل يوجد أي من الورثة أو أصول التركة خارج الأراضي الفلسطينية؟”

ستصلك رسالة إلكترونية من Lex لدى Clarvia. يمكنك الرد عليها أو إعادة توجيهها أو إشراك أفراد من العائلة ومختصين في المراسلات.

كيف أُعدّت هذه الصفحة

تستند هذه الصفحة إلى بيانات Clarvia الموثقة. آخر مراجعة: 2026-10-30. يُرجى الرجوع إلى المصادر الرسمية المرتبطة للتحقق من أحدث النصوص القانونية. تقدم Clarvia معلومات عملية وتوجيهاً إلى الجهات المختصة، ولا تقدم استشارات قانونية أو ضريبية أو طبية أو توثيقية.

→ العودة إلى جميع الأدلة المنشورة