ماذا تفعل عند وفاة أحد الأقارب في المغرب: الدليل الرسمي في 5 خطوات

1. 1

   المعاينة الطبية للوفاة وإصدار الشهادة الطبية في المغرب

   • الوفاة داخل مستشفى عمومي أو مصحة خاصة: عندما تتوفى الحالة داخل مستشفى عمومي (مركز استشفائي جامعي CHU، أو مستشفى جهوي أو إقليمي) أو داخل مصحة خاصة في المغرب، يقوم الطبيب المعالج أو طبيب المستشفى بمعاينة الوفاة وتسليم شهادة الوفاة الطبية الرسمية (certificat médical de décès) التي تثبت السبب الطبيعي للوفاة، مرفقة بشهادة طبية تثبت عدم وجود مرض معدٍ [1].
   • الوفاة بالمنزل لأسباب طبيعية: إذا حدثت الوفاة بمنزل الأسرة، يتعين على العائلة الاتصال بالطبيب المعالج أو إشعار طبيب المكتب الجماعي لحفظ الصحة (Bureau communal d'hygiène - BCH) التابع للجماعة أو المقاطعة المختصة [1]. ينتقل طبيب المكتب الجماعي لحفظ الصحة إلى المنزل لإجراء الفحص الخارجي للجثمان، والتحقق من غياب أي شبهة جنائية، وتحرير شهادة الوفاة الطبية الضرورية للتصريح لدى الحالة المدنية واستصدار رخصة الدفن [1].
   • الوفاة المفاجئة أو المشبوهة أو العنيفة أو بالشارع العام: في حالة الوفاة المفاجئة غير المبررة أو الناتجة عن حادث أو الواقعة في الطريق العام، يجب عدم تحريك الجثمان وإبلاغ مصالح الأمن الوطني فوراً (Sûreté nationale على الرقم 19 في المجال الحضري) أو الدرك الملكي (Gendarmerie royale على الرقم 177 خارج المجال الحضري)، وكذا الوقاية المدنية (Protection civile على الرقم 15) [1]. ويأمر وكيل الملك (Procureur du Roi) لدى المحكمة المختصة بفتح بحث قضائي وعند الاقتضاء نقل الجثمان إلى مستودع الأموات للطب الشرعي لإجراء التشريح الطبي؛ ولا يجوز إجراء أي دفن أو نقل للجثمان دون إذن كتابي مسبق من النيابة العامة [1].
2. 2

   التصريح بالوفاة لدى الحالة المدنية المغربية واستخراج الرسوم الرسمية

   • مكتب الحالة المدنية المختص والأجل القانوني المحدد في 30 يوماً: طبقاً للتشريعات المغربية المتعلقة بالحالة المدنية المفصلة عبر البوابة الوطنية للحالة المدنية (Portail national de l'état civil) (alhalalmadania.ma)، يجب التصريح بكل وفاة تقع فوق التراب المغربي لدى ضابط الحالة المدنية بالجماعة أو المقاطعة لمكان وقوع الوفاة داخل أجل قانوني مدته ثلاثون (30) يوماً ابتداءً من تاريخ الوفاة [1]. كما يمكن للأسرة القيام بتصريح أولي إلكتروني عبر البوابة الوطنية للحالة المدنية (Portail national de l'état civil) قبل إيداع الوثائق الثبوتية الورقية بشباك مكتب الحالة المدنية [1].
   • الأشخاص المؤهلون للتصريح والوثائق المطلوبة: يُقدَّم التصريح من طرف أقارب الشخص المتوفى (حسب الترتيب القانوني المنصوص عليه في قانون الحالة المدنية) أو من طرف المفوض له، مع الإدلاء بأصل الشهادة الطبية للوفاة (وإذن وكيل الملك في الحالات الطبية الشرعية)، والبطاقة الوطنية للتعريف الإلكترونية (CNIE) للمتوفى، والدفتر العائلي (livret de famille) أو رسم الولادة، إلى جانب وثيقة هوية المصرِّح [1]. وإذا انصرم الأجل القانوني المحدد في 30 يوماً، فلا يمكن تسجيل الوفاة في سجلات الحالة المدنية إلا بناءً على حكم تصريحي بالوفاة صادر عن المحكمة الابتدائية المختصة [1].
   • الحصول على النسخ الكاملة والموجزة من رسم الوفاة: فور تسجيل التصريح، يُسلِّم ضابط الحالة المدنية رخصة الدفن إلى جانب النسخ الموجزة والنسخ الكاملة (copies intégrales) الأولى من رسم الوفاة الرسمي [1][2]. ويمكن لاحقاً طلب نسخ إضافية من مكتب الحالة المدنية أو طلبها عن بُعد عبر الشباك الإلكتروني لطلب الوثائق التابع لـ البوابة الوطنية للحالة المدنية (Portail national de l'état civil) [2].
3. 3

   تنظيم الجنازة ورخص الدفن وقواعد نقل الجثمان داخل المغرب أو إلى الخارج

   • رخصة الدفن والدفن المحلي في المغرب: بناءً على شهادة الوفاة الطبية والتصريح المسجل لدى الحالة المدنية الجماعية، يُسلِّم المكتب الجماعي لحفظ الصحة وضابط الحالة المدنية رخصة الدفن (permis d'inhumer) التي تسمح بتغسيل الجثمان وتجهيزه ودفنه في المقبرة الجماعية أو الدينية المختصة [1]. ونظراً لأن حرق الجثث (crémation) غير معمول به في المغرب، فإن الأسر التي أوصى فقيدها بحرق الجثمان يتعين عليها تنظيم عملية ترحيل دولي للجثمان نحو دولة تتوفر على مرمدة مرخصة [5][6].
   • نقل الجثمان بين المدن داخل المملكة المغربية: إذا كان الدفن سيتم في جماعة أو إقليم غير مكان وقوع الوفاة، يجب الحصول على رخصة خاصة لنقل الجثمان من السلطات الإدارية المحلية (العمالة أو الإقليم أو الباشوية لمكان الوفاة) استناداً إلى الشهادة الطبية بعدم العدوى، على أن يتم النقل بواسطة سيارة إسعاف مخصصة لنقل الأموات ومعتمدة [1].
   • الترحيل الدولي للجثمان والإجراءات القنصلية أو الأبوستيل (Apostille): عندما يكون الشخص المتوفى أجنبياً أو عندما يستلزم الأمر نقل الجثمان عبر الحدود الدولية، تتولى شركة نقل الأموات الدولية استصدار رخصة الخروج أو الدخول من العمالة أو الإقليم، والشهادة الصحية لوضع الجثمان في تابوت محكم الإغلاق ومختوم، ورخصة المرور الجنائزية القنصلية (laissez-passer mortuaire) وفق المساطر المعتمدة لدى وزارة الشؤون الخارجية والتعاون الإفريقي والمغاربة المقيمين بالخارج وبوابة Consulat.ma [5][6]. وعلاوة على ذلك، تُسيِّر وزارة الشؤون الخارجية والتعاون الإفريقي والمغاربة المقيمين بالخارج برنامج مواكبة اجتماعية يتكفل بمصاريف ترحيل جثامين المواطنين المغاربة المتوفين بالخارج في وضعية عوز إلى المغرب [5]. ولاستعمال رسم وفاة مغربي في الخارج، يتم تسليم شهادة الأبوستيل (Apostille de La Haye) مجاناً من طرف السلطات الإقليمية أو العملاتية أو القضائية المغربية المختصة [6].
4. 4

   الإجراءات لدى هيئات الضمان الاجتماعي (CNSS، CMR) والأبناك وشركات التأمين

   • التعويض عن الوفاة لدى الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي (CNSS): إذا كان الشخص المتوفى أجيراً أو صاحب معاش في القطاع الخاص منخرطاً في الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي (CNSS) (Caisse Nationale de Sécurité Sociale)، يمكن لذوي الحقوق (الزوج الباقي على قيد الحياة، أو الفروع، أو الأصول، أو عند عدم وجودهم الشخص الذي تكفل بمصاريف الجنازة) طلب التعويض الجزافي عن الوفاة (allocation au décès) [3]. ويجب إيداع الطلب لدى وكالة تابعة لـ الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي (CNSS) أو عبر بوابة Maasancnss داخل أجل أقصاه تسعة (9) أشهر من تاريخ الوفاة [3].
   • معاش المتوفى عنهم (CNSS وصناديق التقاعد العمومية): يحق للزوج الباقي على قيد الحياة والأبناء المتكفل بهم لمؤمَّن له أو صاحب معاش بالقطاع الخاص تقديم طلب للحصول على معاش المتوفى عنهم (pension de survivants) لدى الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي (CNSS) داخل أجل اثني عشر (12) شهراً من تاريخ الوفاة للاستفادة من الأثر الرجعي ابتداءً من اليوم الموالي للوفاة (وبعد مرور 12 شهراً، ينحصر الأثر الرجعي في الاثني عشر شهراً السابقة لتاريخ إيداع الطلب، في حدود أمد التقادم الخمسي) [4]. أما إذا كان الفقيد موظفاً عمومياً أو تابعاً لمؤسسة عمومية، فتُباشَر إجراءات رصيد الوفاة ومعاش ذوي الحقوق لدى الصندوق المغربي للتقاعد (Caisse Marocaine des Retraites - CMR) أو النظام الجماعي لمنح رواتب التقاعد (RCAR).
   • إشعار الأبناك وشركات التأمين في المغرب: يُنصح بموافاة المؤسسات البنكية المغربية التي كان المتوفى يملك حسابات لديها بنسخة موجزة أو كاملة من رسم الوفاة في أقرب الآجال، وذلك لإجراء الحصر التحفظي للحسابات الفردية إلى حين تصفية التركة، وإيقاف الاقتطاعات الآلية، وتفعيل عقود التأمين على الحياة أو تأمين الوفاة المرتبط بالقروض العقارية أو الاستهلاكية (assurance décès-emprunteur) [2].
5. 5

   افتتاح وتصفية التركة (رسم الإراثة العدلي أو التوثيقي)

   • إنجاز رسم الإراثة أمام العدول أو الموثق: لتصفية التركة في المغرب وفقاً لمدونة الأسرة (Moudawana)، يقوم الورثة بإقامة رسم الإراثة (acte adoulaire d'hérédité) أمام عدلين منتصبين للإشهاد بدائرة قضاء الأسرة المختص، بناءً على رسم الوفاة، وبطاقات الهوية ورسوم الحالة المدنية للورثة المستخرجة عبر البوابة الوطنية للحالة المدنية (Portail national de l'état civil)، وبحضور اثني عشر شاهداً (اللفيف العدلي) يشهدون بحصر الورثة وعدم وجود وارث آخر غيرهم [1][2]. ويُخاطَب على رسم الإراثة المحرر من طرف العدول من قِبل قاضي التوثيق بالمحكمة الابتدائية (وبالنسبة لغير المسلمين أو الأجانب الخاضعين لقانونهم الوطني، يمكن إعداد شهادة الوراثة أو رسم الشهرة بمساعدة موثق عصري) [6].
   • رفع الحصر عن الحسابات البنكية والتقييد بالمحافظة العقارية (ANCFCC) والنظام الجبائي للتركات: بمجرد الحصول على رسم الإراثة المخاطب عليه وعند الاقتضاء عقد القسمة أو وكالة مشتركة بين الورثة، تقوم الأبناك بصرف وتوزيع الأرصدة البنكية للمتوفى. وبالنسبة للعقارات المحفظة في المغرب، يتعين تقييد رسم الإراثة في الرسوم العقارية لدى الوكالة الوطنية للمحافظة العقارية والمسح العقاري والخرائطية (ANCFCC) مقابل أداء وجيبات المحافظة العقارية القانونية (إذ لا يفرض القانون الجبائي المغربي ضريبة عامة تصاعدية على الإرث في الفروع والأصول المباشرة) [6].
   • التنسيق الدولي للورثة المقيمين بالخارج أو الأموال الموجودة خارج المغرب: إذا كان أحد الورثة مقيماً خارج المغرب، فيمكنه تعيين وكيل ينوب عنه في المغرب عبر تحرير وكالة خاصة (Wakala) إما لدى المصالح التوثيقية والعدلية لقنصلية المملكة المغربية بالخارج عبر بوابة Consulat.ma، أو أمام موثق أجنبي مع المصادقة عليها بشهادة الأبوستيل (Apostille de La Haye) [6].

الجهات الرسمية وجهات الاتصال المعتمدة

المصادر الرسمية التي تحققت منها Clarvia

1. [1]
   دليل الحالة المدنية المغربية: التصريح بالوفاة وتسجيلها — Portail national de l'état civil (Ministère de l'Intérieur du Maroc)
2. [2]
   تسليم النسخ الكاملة والموجزة من رسوم الحالة المدنية في المغرب — Portail national de l'état civil (alhalalmadania.ma)
3. [3]
   التعويض عن الوفاة (Allocation au décès): الشروط والآجال والوثائق المطلوبة — Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS)
4. [4]
   معاش المتوفى عنهم (Pension de survivants): المستفيدون والمساطر والآجال — Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS)
5. [5]
   برنامج المواكبة الاجتماعية وترحيل جثامين المتوفين — Ministère des Affaires étrangères, de la Coopération africaine et des Marocains résidant à l'étranger
6. [6]
   البوابة الرسمية للخدمات القنصلية وخدمات الحالة المدنية للمملكة المغربية — Ministère des Affaires étrangères, de la Coopération africaine et des Marocains résidant à l'étranger (Consulat.ma)