Qué hacer cuando fallece un familiar en Andorra: lista oficial en 5 pasos

1. 1

   Obtención del certificado médico de defunción

   • Fallecimiento en centro hospitalario o sociosanitario: Si su familiar ha fallecido en el Hospital Nostra Senyora de Meritxell o en un centro sociosanitario integrado en el Servei Andorrà d'Atenció Sanitària, el equipo facultativo del centro comprueba el deceso y expide directamente el certificado médico oficial de defunción necesario para iniciar los trámites civiles y funerarios [1] [4].
   • Fallecimiento en el domicilio particular: Cuando la defunción se produce en una vivienda privada en cualquiera de las parroquias de Andorra, los familiares deben avisar al médico de cabecera o a los servicios médicos de urgencia del Servei Andorrà d'Atenció Sanitària para que un facultativo acuda al domicilio, verifique las causas naturales del fallecimiento y firme el certificado médico correspondiente [1] [4].
   • Muerte repentina, violenta o con intervención judicial: En los supuestos en que el deceso ocurra sin asistencia médica previa o existan indicios de muerte no natural, interviene el servicio de policía junto con el médico forense y el juez de guardia de la Batllia d'Andorra, órgano judicial que debe autorizar el levantamiento del cadáver y emitir la licencia judicial antes de proceder a la inhumación o cremación [1] [5].
2. 2

   Inscripción del fallecimiento en el registro civil y obtención de partidas

   • Declaración obligatoria ante la autoridad registral: Toda defunción acaecida en el Principado debe declararse e inscribirse en el Registre Civil d'Andorra (ubicado en el edificio administrativo del Obac en Escaldes-Engordany / Andorra la Vella) antes de proceder al entierro o la incineración; habitualmente la empresa funeraria autorizada presenta la declaración inicial en nombre de la familia [1] [2].
   • Documentación exigida para practicar el asiento: Para inscribir la defunción en el Registre Civil d'Andorra es preciso aportar el certificado médico de defunción original, el pasaporte o documento de identidad de la persona fallecida (así como su tarjeta de residencia o afiliación si residía en el país) y los datos identificativos del declarante [1] [2].
   • Solicitud de certificados literales y plurilingües: Una vez practicada la inscripción, los familiares pueden solicitar al Registre Civil d'Andorra varios ejemplares del certificado literal de defunción (indispensable para bancos, seguros y trámites sucesorios internos) o del certificado internacional plurilingüe cuando deba surtir efectos en el extranjero [1] [2].
3. 3

   Servicios funerarios, inhumación, cremación y traslado internacional

   • Contratación de empresa funeraria y licencias sanitarias: Tras la certificación médica y la inscripción registral, la empresa funeraria coordina con las autoridades sanitarias y comunales el traslado del cuerpo al tanatorio y obtiene el permiso de inhumación en el cementerio parroquial correspondiente o la autorización para la cremación [1].
   • Requisitos para la incineración: Si la voluntad de la persona fallecida o de sus familiares es optar por la cremación, el certificado médico debe confirmar expresamente la ausencia de impedimentos médico-legales o dispositivos médicos incompatibles, contando con el visto bueno administrativo previo [1].
   • Repatriación internacional de restos mortales o cenizas: Cuando su familiar residía fuera del Principado o debe ser trasladado a España, Francia u otro país para su sepultura, la funeraria tramita el salvoconducto mortuorio sanitario ante las autoridades del Govern d'Andorra y gestiona la Apostilla de La Haya sobre el certificado de defunción expedido por el Registre Civil d'Andorra, coordinando la documentación con el consulado correspondiente [1] [2].
4. 4

   Notificación a la seguridad social, pensiones de sobrevivencia y entidades bancarias

   • Baja del asegurado y solicitud de pensiones de reversión: Es necesario comunicar el fallecimiento a la Caixa Andorrana de Seguretat Social para dar de baja a la persona asegurada o pensionista y tramitar las prestaciones económicas por causa de muerte, que comprenden las pensiones de viudedad (temporal o vitalicia según la edad y duración de la unión) y las pensiones de orfandad para hijos menores o estudiantes [3].
   • Reembolso de gastos funerarios y subsidios: Si la persona fallecida cotizaba o percibía una pensión contributiva en el sistema andorrano, los familiares que hayan sufragado los costes del sepelio pueden consultar ante la Caixa Andorrana de Seguretat Social los derechos de reembolso o prestaciones complementarias aplicables según su historial de cotización [3].
   • Bloqueo preventivo y certificados de posiciones bancarias: Presentando el certificado literal de defunción en las entidades bancarias y compañías aseguradoras del Principado, se bloquean preventivamente las cuentas individuales del causante y se emiten los certificados de saldos y posiciones financieras a fecha de fallecimiento, requeridos para el inventario hereditario [1] [2].
5. 5

   Tramitación de la herencia o sucesión en Andorra

   • Consulta de últimas voluntades y otorgamiento ante notario: Transcurridos los primeros días tras el sepelio, los familiares deben acudir a una notaría colegiada del Principado para verificar en el registro de testamentos de la Cámara de Notarios si la persona fallecida otorgó testamento en Andorra y formalizar la escritura pública de aceptación y adjudicación de herencia [1] [5].
   • Sucesión intestada y declaración de herederos: Si su familiar falleció sin haber otorgado testamento válido, los herederos legales deben tramitar la declaración de herederos abintestato ante notario andorrano o, cuando existan controversias sobre los derechos legitimarios o la partición del caudal relicto, acudir a la jurisdicción civil de la Batllia d'Andorra [5].
   • Régimen fiscal y coordinación internacional de bienes: Aunque el Principado de Andorra no aplica un impuesto estatal directo sobre las sucesiones entre familiares, los herederos deben liquidar los aranceles notariales y las tasas comunales o de transmisión inmobiliaria que correspondan; asimismo, si existen bienes inmuebles, cuentas bancarias o herederos residentes en el extranjero, resulta fundamental coordinar las escrituras notariales andorranas (debidamente apostilladas) con las normas fiscales y sucesorias de los demás Estados implicados [2] [5].

Autoridades oficiales y contactos verificados

Fuentes oficiales verificadas por Clarvia

1. [1]
   Registre Civil - Defunció d'un ésser estimat — Govern d'Andorra
2. [2]
   Sol·licitud de certificat de defunció - Registre Civil d'Andorra — Govern d'Andorra
3. [3]
   Pensions de reversió (viduïtat i orfandat) — Caixa Andorrana de Seguretat Social (CASS)
4. [4]
   Programes assistencials - Servei Andorrà d'Atenció Sanitària — Servei Andorrà d'Atenció Sanitària (SAAS)
5. [5]
   Administració de Justícia d'Andorra - La Batllia i Tribunals — Administració de Justícia d'Andorra (justicia.ad)