Qué hacer cuando fallece un familiar en Argentina: lista oficial en 5 pasos

1. 1

   Obtención del Certificado Médico de Defunción e intervención médico-legal o judicial

   Todo trámite registral, sanitario y funerario en la Argentina exige contar primero con el Certificado Médico de Defunción y el Informe Estadístico de Defunción firmados por un médico matriculado [1]:

   • Fallecimiento por causas naturales en hospital, clínica o sanatorio: Cuando el deceso ocurre bajo asistencia médica en un establecimiento de salud público o privado (por ejemplo, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, la Provincia de Buenos Aires, Córdoba, Rosario o Mendoza), el médico tratante constata el óbito y extiende el Certificado Médico de Defunción tras verificar el Documento Nacional de Identidad (DNI) o pasaporte de la persona fallecida [1]. Con dicho certificado, el cuerpo permanece en la morgue institucional hasta su retiro por una empresa fúnebre autorizada [1].
   • Fallecimiento en domicilio particular por enfermedad previa conocida: Si su familiar recibía atención médica domiciliaria o seguimiento regular por una patología diagnosticada, el médico de cabecera o del servicio de internación domiciliaria que lo asistía puede constatar el fallecimiento y firmar el Certificado Médico de Defunción sin necesidad de autopsia judicial [1].
   • Fallecimiento súbito, en la vía pública, sin asistencia médica o por causas violentas o dudosas: Se debe llamar de inmediato al número de emergencias policiales 911 y al servicio público de emergencias médicas (SAME 107 en CABA y municipios adheridos) [1]. En estos casos toman intervención la comisaría jurisdiccional y la fiscalía o juzgado penal en turno, que ordenan el traslado del cuerpo a la Morgue Judicial (Cuerpo Médico Forense del Poder Judicial) para practicar la autopsia médico-legal obligatoria antes de expedir el certificado forense y la orden judicial de entrega e inhumación [1].
2. 2

   Inscripción del fallecimiento en el Registro Civil y obtención de la Partida de Defunción

   Conforme al Código Civil y Comercial de la Nación y la Ley 26.413 del Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas, toda defunción ocurrida en la Argentina debe inscribirse dentro de las 48 horas hábiles siguientes a su constatación [1]:

   • Inscripción ante el Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas: La denuncia e inscripción del fallecimiento se tramita ante el Registro Civil correspondiente al lugar donde ocurrió el deceso (por ejemplo, el Registro Civil de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires o las direcciones provinciales del Registro de las Personas articuladas con el Registro Nacional de las Personas - RENAPER) [1]. En la práctica habitual, la cochería o empresa fúnebre designada por la familia presenta el Certificado Médico de Defunción y el DNI de la persona fallecida para asentar el acta y obtener de inmediato la Licencia de Inhumación o Cremación [1].
   • Obtención del Acta o Partida de Defunción y copias legalizadas: Una vez inscrito el óbito, el Registro Civil emite el Acta o Partida de Defunción oficial (que en la mayoría de las jurisdicciones, como CABA y la Provincia de Buenos Aires, se expide con firma digital válida para trámites previsionales, bancarios y judiciales) [1][3]. Si se venciera el plazo legal de 48 horas hábiles sin haberse inscrito la defunción, se requiere autorización especial del Registro Civil o resolución judicial previa [1].
3. 3

   Contratación de servicios funerarios autorizados, permisos sanitarios y traslado internacional o Apostilla

   La familia debe designar una empresa de servicios fúnebres habilitada para coordinar el sepelio, la cremación o el traslado interjurisdiccional o internacional [1][2]:

   • Selección de cochería habilitada y permisos de inhumación o cremación: Antes de contratar por cuenta propia, verifique si la persona fallecida contaba con cobertura de sepelio a través de su obra social (como PAMI), sindicato, mutual, seguro de vida o seguro de viaje. Para ubicar prestadores habilitados en todo el país, puede consultarse a la Federación Argentina de Entidades de Servicio Fúnebre y Afines (FADEDSFYA) [2]. Clarvia menciona directorios institucionales únicamente a título informativo y no recomienda, respalda ni clasifica a empresas comerciales. Con la licencia del Registro Civil, la empresa fúnebre gestiona el ingreso al cementerio o crematorio (recordando que, si medió intervención policial o judicial, la cremación exige autorización expresa del juez o fiscal interviniente) [1].
   • Traslado internacional y Apostilla de La Haya: Si la persona fallecida era ciudadana extranjera, si los restos o cenizas deben trasladarse a otro país, o si la Partida de Defunción argentina debe presentarse ante autoridades del exterior, el documento debe legalizarse con la Apostilla de La Haya electrónica a través de la plataforma Trámites a Distancia (TAD) del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto (Cancillería Argentina) [3]. Para repatriar un féretro al exterior, la empresa fúnebre tramita la autorización de traslado ante la autoridad local (como la Dirección General de Cementerios del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires) y la Dirección de Sanidad de Fronteras, presentando el certificado de tanatopraxia, el certificado médico de ausencia de enfermedad infectocontagiosa, el acondicionamiento en caja metálica o de zinc herméticamente soldada y la intervención consular correspondiente [1][3].
4. 4

   Notificación a la seguridad social (ANSES / PAMI), bancos y aseguradoras

   Con la Partida de Defunción emitida, corresponde notificar a los organismos previsionales, entidades financieras y compañías de seguros en la Argentina [4][5][6]:

   • Subsidio de Contención Familiar y Pensión por Fallecimiento ante ANSES: Notifique el deceso a la Administración Nacional de la Seguridad Social (ANSES) (línea gratuita 130 o plataforma Mi ANSES) para dar de baja haberes jubilatorios en curso y evitar cobros indebidos posteriores a la fecha del fallecimiento [4][5]. La persona que acredite haber pagado los gastos de sepelio de un jubilado o pensionado puede solicitar ante la Administración Nacional de la Seguridad Social (ANSES) el Subsidio de Contención Familiar dentro del plazo de un año [4]. Asimismo, el cónyuge, conviviente acreditado o hijos menores o con discapacidad pueden tramitar la Pensión Derivada por Fallecimiento de un Jubilado o la Pensión Directa por fallecimiento de un trabajador en actividad (aplicando también los Convenios Internacionales de Seguridad Social si existieran aportes en otro país) [5][6].
   • Entidades bancarias, tarjetas, AFIP/ARCA y seguros de vida: Presente la Partida de Defunción ante los bancos donde la persona fallecida fuera titular de cuentas, plazos fijos o cajas de seguridad (el Banco Central dispone el bloqueo de las cuentas individuales hasta la orden del juez del sucesorio, mientras que el cobro de seguros de vida con beneficiario designado se abona directamente sin entrar en la masa hereditaria) y comunique la baja ante la obra social y la autoridad tributaria nacional para actualizar el CUIT como sucesión indivisa [4][5].
5. 5

   Tramitación de la sucesión judicial (declaratoria de herederos) y coordinación patrimonial

   En el derecho argentino (Libro Quinto del Código Civil y Comercial de la Nación), la transmisión de bienes registrables (inmuebles, automotores) y saldos bancarios requiere tramitar el proceso sucesorio ante el Poder Judicial [1][3]:

   • Juicio sucesorio ab-intestato o testamentario en Argentina: A diferencia de otros países, en la Argentina las sucesiones se tramitan en sede judicial con patrocinio obligatorio de abogado matriculado ante el Juzgado Civil competente del último domicilio de la persona fallecida [1]. El juez ordena la publicación de edictos, solicita informes al Registro de Juicios Universales y al Registro de Actos de Última Voluntad del Colegio de Escribanos de la jurisdicción, y dicta la Declaratoria de Herederos (o el auto de aprobación formal del testamento por acto público u ológrafo) que habilita la inscripción de los bienes por tracto abreviado o partición [1].
   • Tasas judiciales, impuesto a la transmisión gratuita de bienes y herederos en el exterior: En el orden nacional argentino no rige un impuesto federal a las herencias, aunque se abonan la tasa de justicia y los aportes del proceso sucesorio (con excepción de la Provincia de Buenos Aires, donde ARBA recauda el Impuesto a la Transmisión Gratuita de Bienes cuando se superan los mínimos exentos). Si existen herederos domiciliados en el extranjero, pueden intervenir en el juicio sucesorio argentino mediante un poder especial judicial otorgado ante el consulado argentino o ante notario extranjero legalizado con la Apostilla de La Haya, y si la persona fallecida dejó bienes fuera de la Argentina, las partidas y testimonios judiciales argentinos se apostillan por TAD ante la Cancillería Argentina [3][6].

Autoridades oficiales y contactos verificados

Fuentes oficiales verificadas por Clarvia

1. [1]
   Solicitud de traslado de restos humanos, requisitos sanitarios y judiciales — Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
2. [2]
   Federación Argentina de Entidades de Servicio Fúnebre y Afines — FADEDSFYA
3. [3]
   Legalizar o apostillar un documento a través de Trámites a Distancia (TAD) — Argentina.gob.ar - Cancillería Argentina
4. [4]
   Solicitar el Subsidio de Contención Familiar — ANSES - Argentina.gob.ar
5. [5]
   Tramitar la pensión derivada por fallecimiento de un jubilado — ANSES - Argentina.gob.ar
6. [6]
   Tramitar prestaciones por Convenio Internacional de Seguridad Social — ANSES - Argentina.gob.ar