Enfermedad terminal y planificación legal en Colombia: lista oficial en 5 pasos

1. 1

   Activación de cuidados paliativos domiciliarios u hospitalarios y cobertura de la EPS

   La legislación colombiana garantiza el derecho de toda persona con una enfermedad crónica, degenerativa, irreversible o en fase terminal a recibir atención paliativa integral y control efectivo del dolor [1][2]:

   • Cobertura obligatoria bajo la Ley Consuelo Devis Saavedra (Ley 1733 de 2014): Conforme a la Ley 1733 de 2014 y a la reglamentación del Ministerio de Salud y Protección Social, todas las Entidades Promotoras de Salud (EPS del régimen contributivo y subsidiado) y las Instituciones Prestadoras de Servicios de Salud (IPS) deben garantizar la atención integral en cuidados paliativos tanto en modalidad hospitalaria y ambulatoria como de atención domiciliaria (incluyendo manejo por especialistas en dolor y cuidados paliativos, enfermería, soporte nutricional, psicología y trabajo social) [1][2]. Solicite al médico tratante o especialista la remisión formal al programa de Cuidados Paliativos Domiciliarios de su EPS y una copia actualizada de la historia clínica [1].
   • Suministro de medicamentos opioides, exención de copagos y protección ante la Supersalud: Las EPS y los fondos departamentales de estupefacientes están obligados a asegurar la disponibilidad continua de analgésicos opioides y medicamentos de control especial para el alivio del dolor severo [1]. Además, los pacientes con enfermedades catastróficas o de alto costo se encuentran exentos de copagos y cuotas moderadoras en los servicios relacionados con su patología; ante cualquier barrera o demora en la entrega de medicamentos o insumos domiciliarios, la familia puede radicar un reclamo de riesgo de vida ante la Superintendencia Nacional de Salud (Supersalud) o interponer una acción de tutela para proteger el derecho fundamental a la salud.
2. 2

   Otorgamiento del Documento de Voluntad Anticipada (DVA) y representante sanitario

   Mientras la persona enferma conserve su plena capacidad legal y mental, puede suscribir formalmente sus decisiones sobre tratamientos médicos futuros y cuidados al final de la vida [1][2]:

   • Alcance del Documento de Voluntad Anticipada (Resolución 2665 de 2018): De acuerdo con la Ley 1733 de 2014 y la Resolución 2665 de 2018 expedida por el Ministerio de Salud y Protección Social, toda persona mayor de edad, capaz y sana o en estado de enfermedad puede otorgar un Documento de Voluntad Anticipada (DVA) en el que manifieste de manera libre, consciente e informada sus preferencias concretas sobre el cuidado de su salud, la aceptación o el rechazo de tratamientos médicos o medidas de soporte vital desproporcionadas (adecuación del esfuerzo terapéutico), el acompañamiento paliativo y las decisiones relativas al derecho a morir con dignidad o la donación de órganos [1][2].
   • Tres vías válidas de formalización y registro en la historia clínica: En Colombia, la Resolución 2665 de 2018 permite formalizar el Documento de Voluntad Anticipada por cualquiera de tres modalidades plenamente válidas y sin requerir obligatoriamente abogado: 1) ante el médico tratante (quien deja constancia en la historia clínica), 2) por escrito ante dos (2) testigos (anexando copia de los documentos de identidad de quien declara y de los testigos), o 3) mediante escritura pública ante Notaría [1][2]. En el mismo documento, su familiar puede designar a un familiar o persona de confianza como representante para velar por el cumplimiento de sus decisiones ante el equipo médico, y debe solicitar que el DVA quede incorporado en su historia clínica e informado a su EPS [1][2].
3. 3

   Formalización de poderes notariales, directivas anticipadas de apoyo y mandatos bancarios

   Bajo la Ley 1996 de 2019 (que fortaleció el régimen de capacidad legal en Colombia), prever instrumentos de representación y apoyo mientras la persona puede expresar inequívocamente su voluntad evita trámites judiciales posteriores [2][5]:

   • Poder General por escritura pública ante Notaría o poder especial: Para administrar cuentas bancarias, cobrar mesadas pensionales, presentar declaraciones tributarias ante la DIAN o gestionar bienes inmuebles, es recomendable que la persona enferma otorgue un Poder General por escritura pública ante una Notaría colombiana (o poderes especiales con nota de presentación personal y reconocimiento de firma y huella) [5]. Si su familiar tiene limitaciones de movilidad o se encuentra hospitalizado, puede solicitarse a la Notaría el servicio de notaría a domicilio / desplazamiento del notario al hogar o a la clínica para tomar la firma y huella biométrica verificando su plena lucidez.
   • Acuerdos de apoyo o Directivas Anticipadas (Ley 1996 de 2019) y bancos: Adicionalmente, ante notaría o centro de conciliación autorizado puede suscribirse una directiva anticipada o acuerdo formal de apoyo para actos jurídicos y financieros futuros. Verifique directamente en cada entidad bancaria colombiana (como Bancolombia, Davivienda, Banco de Bogotá o BBVA) los formatos internos o cláusulas específicas que exigen en el poder general o especial para autorizar retiros, manejo de CDT y productos financieros sin bloqueos operativos.
4. 4

   Solicitud de incapacidades, pensión de invalidez y licencias para familiares cuidadores

   Una enfermedad grave o avanzada activa prestaciones económicas de salud, pensiones de invalidez y permisos laborales protegidos en Colombia [3][4]:

   • Subsidio de incapacidad temporal y Pensión de Invalidez ante Colpensiones o fondos privados (AFP): Durante los primeros 180 días de incapacidad laboral continua, el auxilio económico es reconocido por la EPS; a partir del día 181 y hasta por 360 días adicionales, si existe concepto de rehabilitación o mientras se califica la pérdida de capacidad laboral, responde la administradora de pensiones [3]. Si la calificación médica emitida por la EPS, Colpensiones, la aseguradora o las Juntas Regionales de Calificación de Invalidez determina una pérdida de capacidad laboral igual o superior al 50 %, la persona afiliada que cumpla el requisito legal de semanas cotizadas tiene derecho a solicitar la Pensión de Invalidez por riesgo común ante Colpensiones (o ante su fondo privado de pensiones en el Régimen de Ahorro Individual), o bien la indemnización sustitutiva / devolución de saldos en su sede electrónica si no alcanza el mínimo de semanas [3][4].
   • Certificado de Discapacidad y licencias laborales para familiares cuidadores: Solicite ante la secretaría de salud municipal o distrital la valoración multidisciplinaria para el Certificado de Discapacidad (Resolución 113 de 2020 y normas actualizadas del Ministerio de Salud y Protección Social) [1]. Asimismo, los familiares trabajadores que cuidan a un pariente cercano con una enfermedad terminal o cuadro clínico severo tienen derecho a gestionar ante su empleador licencias por grave calamidad doméstica (protegidas por el artículo 57 numeral 6 del Código Sustantivo del Trabajo y la jurisprudencia constitucional) y acuerdos de flexibilidad horaria o trabajo remoto para cuidadores.
5. 5

   Revisión preventiva del testamento ante Notaría, beneficiarios de seguros y bienes

   Dejar organizados el testamento, las pólizas y los documentos de propiedad previene conflictos sucesorales y facilita los trámites futuros de la familia [4][5]:

   • Testamento abierto o cerrado ante Notaría y asignaciones forzosas: En el Código Civil colombiano (reformado por la Ley 1934 de 2018), la masa herencial se divide en una mitad legitimaria (50 % reservado obligatoriamente para los legitimarios o herederos forzosos, como descendientes o ascendientes) y una mitad de libre disposición (50 % que el testador puede asignar libremente a cualquier persona). Otorgar un testamento abierto por escritura pública ante notario y tres testigos hábiles (o un testamento cerrado ante notario y cinco testigos) mientras existe plena capacidad mental brinda total certeza jurídica y queda registrado ante la Superintendencia de Notariado y Registro.
   • Beneficiarios de seguros de vida, saldos pensionales y coordinación internacional: Revise y actualice por escrito la designación de beneficiarios en pólizas de seguro de vida individuales o colectivas y seguros de deudores hipotecarios, dado que las indemnizaciones de seguros de vida no entran al juicio de sucesión y se pagan directamente a los beneficiarios designados. Reúna las copias del Registro Civil de Nacimiento y de Matrimonio (o escritura/acta de declaración de unión marital de hecho), certificados de tradición y libertad de inmuebles y documentos bancarios; si existen bienes o familiares en el exterior, tramite la Apostilla de La Haya en línea para los poderes o escrituras públicas colombianas a través del portal del Ministerio de Relaciones Exteriores [5].

Autoridades oficiales y contactos verificados

Fuentes oficiales verificadas por Clarvia

1. [1]
   Documento de Voluntad Anticipada (DVA) y Cuidados Paliativos (Ley 1733 de 2014 y Resolución 2665 de 2018) — Ministerio de Salud y Protección Social
2. [2]
   ABECÉ sobre el Documento de Voluntad Anticipada (DVA) y derechos al final de la vida — Ministerio de Salud y Protección Social
3. [3]
   Prestaciones Económicas y Pensión de Invalidez por Riesgo Común — Colpensiones
4. [4]
   Trámites de Prestaciones Económicas y Auxilios en Sede Electrónica — Colpensiones
5. [5]
   Apostilla y Legalización en Línea de Documentos Públicos — Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia (Cancillería)