Cosa fare quando muore un familiare in San Marino: guida ufficiale in 5 passi
Hai bisogno di una guida passo dopo passo adattata al comune o alla situazione specifica della tua famiglia?
Servizio gratuito non-profit di Clarvia ASBL · Risposte via e-mail in oltre 100 lingue con fonti ufficiali.
Vi esprimiamo la nostra sincera vicinanza per la perdita del vostro familiare nella Repubblica di San Marino. Quando si verifica un decesso nel territorio sammarinese, i familiari devono coordinare in sequenza gli accertamenti sanitari presso le strutture pubbliche, la denuncia anagrafica e di stato civile a Borgo Maggiore, le autorizzazioni di polizia mortuaria, le comunicazioni previdenziali e gli adempimenti fiscali e successori. Di seguito illustriamo i cinque passi ufficiali e pratici da seguire secondo l'ordinamento della Repubblica di San Marino.
Guida ufficiale riassuntiva in 5 passi
Quadro pubblico di riferimento- 1
Accertamento medico del decesso e certificazione sanitaria
- Decesso presso l'Ospedale di Stato o strutture socio-sanitarie: Se il vostro familiare è deceduto presso l'Ospedale di Stato di Cailungo o in una struttura residenziale gestita dall'Istituto per la Sicurezza Sociale, i medici ospedalieri redigono la constatatazione di morte e il certificato necroscopico interno, trasmettendo la documentazione sanitaria necessaria per la successiva formazione dell'atto di morte [2].
- Decesso avvenuto presso l'abitazione privata: Qualora la morte avvenga a domicilio in uno dei Castelli della Repubblica di San Marino, i familiari devono contattare tempestivamente il medico curante o la guardia medica dell'Istituto per la Sicurezza Sociale affinché compia l'accertamento diretto della realtà della morte e rilasci la scheda sanitaria delle cause di morte [1] [2].
- Casi di morte improvvisa o con intervento dell'autorità giudiziaria: Se il decesso avviene senza assistenza medica o in circostanze che richiedono accertamenti medico-legali, il sanitario intervenuto informa l'autorità di polizia e il Commissario della Legge presso il Tribunale della Repubblica di San Marino, che deve rilasciare il nulla osta prima della rimozione della salma e della sepoltura [5].
- 2
Denuncia di morte e rilascio dei certificati di stato civile
- Registrazione presso l'ufficio competente a Borgo Maggiore: La dichiarazione formalmente prevista del decesso deve essere presentata all'Ufficio Stato Civile, Servizi Demografici ed Elettorali (situato in Via Ventotto Luglio 196 a Borgo Maggiore), che detiene la competenza esclusiva per iscrivere gli atti di morte avvenuti sul territorio sammarinese o riguardanti cittadini residenti [1].
- Documentazione richiesta per la formazione dell'atto: Per completare l'iscrizione dell'atto di morte occorre presentare il certificato medico necroscopico rilasciato dai sanitari dell'Istituto per la Sicurezza Sociale, i documenti d'identità della persona deceduta (inclusa la carta d'identità sammarinese e il codice ISS) e il documento di riconoscimento del dichiarante o dell'incaricato funebre delegato [1] [2].
- Richiesta di certificati ed estratti di morte: Una volta registrato il decesso, l'Ufficio Stato Civile, Servizi Demografici ed Elettorali rilascia i certificati di morte e gli estratti per riassunto o copia integrale dell'atto di morte; è consigliabile richiederne più esemplari originali, poiché saranno indispensabili per le pratiche bancarie, assicurative, previdenziali e per la denuncia di eredità [1] [4].
- 3
Organizzazione delle esequie, polizia mortuaria e rimpatrio
- Autorizzazione alla sepoltura e gestione cimiteriale: L'Ufficio Stato Civile, Servizi Demografici ed Elettorali svolge anche le funzioni di polizia mortuaria e amministrazione dei cimiteri della Repubblica di San Marino, rilasciando il permesso ufficiale di seppellimento (inumazione o tumulazione nei cimiteri dei diversi Castelli) dopo il decorso del periodo di osservazione sanitaria [1].
- Pratiche per la cremazione: Poiché la cremazione viene effettuata presso impianti autorizzati fuori dal territorio sammarinese (generalmente nella vicina Repubblica Italiana), l'ufficio competente rilascia l'autorizzazione al trasporto della salma e alla cremazione sulla base della volontà testamentaria della persona deceduta o della dichiarazione concorde dei familiari aventi titolo [1].
- Trasporto internazionale della salma o delle ceneri: Se il vostro familiare deve essere trasferito oltre confine per la sepoltura in Italia o in un altro Stato estero, l'Ufficio Stato Civile, Servizi Demografici ed Elettorali rilascia il passaporto mortuario e coordina le certificazioni igienico-sanitarie con i servizi di sanità pubblica dell'Istituto per la Sicurezza Sociale, applicando ove richiesto la postilla della Convenzione dell'Aia sugli atti destinati a Paesi esteri [1] [2].
- 4
Comunicazioni previdenziali, pensioni ai superstiti e rapporti bancari
- Cessazione delle prestazioni dirette e domanda di reversibilità: I familiari devono comunicare il decesso all'Ufficio Prestazioni Economiche e Pensioni dell'Istituto per la Sicurezza Sociale per interrompere l'erogazione della pensione diretta ed evitare indebiti, presentando contestualmente la domanda di pensione ai superstiti (reversibilità o pensione indiretta) [2] [3].
- Requisiti per il coniuge e i figli superstiti: Secondo la normativa previdenziale sammarinese, hanno diritto alla pensione ai superstiti il coniuge superstite (nel rispetto dei requisiti di durata del matrimonio e delle soglie di cumulabilità con altri redditi o pensioni) e i figli minori di 18 anni, gli studenti fino a 26 anni o i figli con disabilità a carico, purché la persona deceduta avesse maturato almeno 15 anni di contributi complessivi oppure 7 anni di cui almeno uno nell'ultimo quinquennio [3].
- Notifica a banche, assicurazioni e datori di lavoro: Presentando il certificato di morte agli istituti bancari e finanziari sammarinesi, i conti individuali del defunto vengono cautelativamente bloccati fino al perfezionamento della pratica successoria; è inoltre necessario richiedere a ciascuna banca la dichiarazione formale dei saldi e dei depositi alla data del decesso, documento obbligatorio per la denuncia fiscale di eredità [4].
- 5
Apertura della successione ereditaria e denuncia d'eredità
- Presentazione della denuncia d'eredità: Gli eredi o i legatari sono tenuti a presentare la dichiarazione fiscale di successione presso l'Ufficio del Registro e Conservatoria della Repubblica di San Marino, utilizzando l'apposita modulistica ufficiale per elencare tutti i beni immobili, i conti bancari, le quote societarie e i diritti compresi nell'attivo ereditario [4].
- Allegati obbligatori e ricerca testamentaria: Alla denuncia presentata all'Ufficio del Registro e Conservatoria devono essere allegati la copia autentica dell'eventuale testamento registrato a San Marino, le dichiarazioni bancarie attestanti i saldi alla data del decesso e, qualora la persona deceduta non risultasse iscritta nell'anagrafe sammarinese, il certificato di morte in originale [4].
- Coordinamento con eredi o beni all'estero e adempimenti giudiziari: Se il defunto o gli eredi sono cittadini stranieri non residenti a San Marino, la normativa richiede di allegare un atto notorio che attesti la devoluzione dell'eredità, oltre all'eventuale autorizzazione del Consiglio dei XII ove prevista per l'intestazione di immobili; per le accettazioni con beneficio d'inventario, la nomina di curatori o le controversie ereditarie è invece competente la Cancelleria Civile del Tribunale della Repubblica di San Marino [4] [5].
Se la persona deceduta o un erede vive all’estero (If the Deceased or an Heir Lives Abroad)
I 5 passi sopra indicati riguardano le procedure interne (San Marino). Se la persona aveva cittadinanza straniera, risiedeva abitualmente all’estero o lascia eredi, conti bancari o immobili in un altro Stato, si applicano ulteriori adempimenti transfrontalieri:
- Trascrizione consolare e passaporto mortuario: Il rimpatrio internazionale della salma o delle ceneri e la registrazione del decesso all’estero richiedono il coordinamento tra l’ufficio di stato civile (San Marino) e l’autorità consolare competente.
- Apostille o legalizzazione e traduzione certificata: Gli atti di morte, le procure e gli atti notarili formati (San Marino) necessitano di norma di Apostille dell’Aia (o modulo plurilingue) e traduzione ufficiale per banche, tribunali e registri esteri.
- Successione internazionale e legge applicabile: Quando un erede risiede all’estero o il patrimonio è diviso tra più Stati, le norme di diritto internazionale privato (come il Regolamento UE n. 650/2012) stabiliscono l’autorità competente.
Non sei sicuro di come questi 5 passi si applichino al tuo comune, consolato o polizza assicurativa?
Descrivi qui sotto cosa è già stato fatto. Ask Clarvia raccoglie i prossimi passi esatti e i contatti per il tuo caso.
Autorità ufficiali e contatti verificati
Ufficio competente per la denuncia di morte, il rilascio dei certificati ed estratti di stato civile e le autorizzazioni di polizia mortuaria e cimiteriale a San Marino.
Ente pubblico sanitario e previdenziale competente per la certificazione medica, l'Ospedale di Stato e le domande di pensione ai superstiti e reversibilità.
Struttura della Pubblica Amministrazione sammarinese competente per la ricezione delle denunce d'eredità, la liquidazione delle imposte di successione e le trascrizioni immobiliari.
Autorità giudiziaria competente per il nulla osta alla sepoltura in caso di accertamenti medico-legali e per gli atti di volontaria giurisdizione in materia ereditaria.
Fonti ufficiali verificate da Clarvia
- [1]Ufficio Stato Civile, Servizi Demografici ed Elettorali - Repubblica di San Marino — Portale Ufficiale della Repubblica di San Marino (gov.sm)
- [2]Come fare per - Servizi sanitari, previdenziali e assistenziali — Istituto per la Sicurezza Sociale (ISS) - Repubblica di San Marino
- [3]Andare in pensione e prestazioni previdenziali (pensione ai superstiti e reversibilità) — Portale Ufficiale della Repubblica di San Marino (gov.sm)
- [4]La PA Risponde - FAQ: Successioni e denunce d'eredità (Ufficio del Registro e Conservatoria) — Portale Ufficiale della Repubblica di San Marino (gov.sm)
- [5]Uffici e Cancellerie - Giurisdizione Civile e Volontaria Giurisdizione — Tribunale della Repubblica di San Marino
Orientamento personalizzato gratuito · Clarvia ASBL
Ricevi via e-mail i passaggi successivi su misura per la tua situazione
Il riepilogo ufficiale in 5 passi sopra copre il quadro nazionale generale. I passaggi successivi dipendono dai dettagli del tuo caso. Clicca su un argomento qui sotto per precompilare la domanda o descrivi direttamente la tua situazione:
Cosa verifica Ask Clarvia per il tuo caso specifico (clicca per precompilare):
“Per permetterci di fornirvi indicazioni ancora più mirate, in quale Castello di San Marino risiedeva il vostro familiare, il decesso è avvenuto in ospedale o a domicilio e sono presenti beni, conti bancari o eredi residenti fuori dalla Repubblica di San Marino?”
Come è stata preparata questa pagina
Questa pagina si basa su dati verificati da Clarvia. Ultima revisione: 2026-10-30. Consulta le fonti ufficiali collegate per verificare le disposizioni vigenti. Clarvia fornisce informazioni pratiche e orientamento verso gli enti competenti, non consulenza legale, fiscale, medica o notarile.
