Skip to contentClarvia
Ask Clarvia
الاختصاص القانوني: الكويت (KW)8 مصادر رسمية موثقة (2026-10-30)اللغة: العربيةRead in English →

المرض العضال والإجراءات القانونية والطبية في الكويت: الدليل الرسمي في 5 خطوات

هل تحتاج إلى خارطة طريق مفصلة خطوة بخطوة تناسب بلديتك أو وضع عائلتك الدقيق؟

خدمة مجانية غير ربحية من Clarvia ASBL · ردود عبر البريد الإلكتروني بأكثر من 100 لغة مع مصادر رسمية.

عند تشخيص إصابة أحد أفراد الأسرة في دولة الكويت بمرض متقدم أو مهدد للحياة أو عضال، فإن اتخاذ الخطوات الطبية والقانونية والمالية في الوقت المناسب بينما لا يزال الشخص المريض متمتعاً بكامل أهليته الذهنية والقانونية لاتخاذ القرار (الأهلية الكاملة) يمنع تجميد المعاملات الإدارية والمصرفية ويضمن احترام رغباته العلاجية. نوضح لكم فيما يلي الخطوات الرسمية والعملية الخمس الرئيسية التي ينبغي اتخاذها بالترتيب في دولة الكويت.

القائمة المرجعية الرسمية الملخصة في 5 خطوات

دليل مرجعي عام
  1. 1

    تنسيق الرعاية التلطيفية والرعاية المنزلية والتغطية الصحية

    • الرعاية التلطيفية والداعمة الحكومية: تُشغّل وزارة الصحة مركز الرعاية التلطيفية التخصصي الواقع في منطقة الصباح الطبية التخصصية بجوار مركز الكويت لمكافحة السرطان (KCCC) [1]. ويمكن لطبيب الأورام أو الأعصاب أو الباطنية المعالج في أي مستشفى حكومي تقديم تحويل رسمي لترتيب الرعاية الداخلية للتحكم في الأعراض وإدارة الألم عبر فريق متعدد التخصصات والمتابعة في العيادات الخارجية [1].
    • الرعاية الطبية والتمريضية المنزلية: من خلال إدارة الرعاية المنزلية التابعة لـ وزارة الصحة والملحقة بالمستشفيات العامة الإقليمية والمراكز الصحية التخصصية، تقدم الفرق الطبية زيارات منزلية، وعناية بالجروح، ومعدات طبية، وتجديد وصفات أدوية تسكين الألم للمرضى طريحي الفراش أو المصابين بأمراض شديدة المسجلين ببطاقة مدنية سارية صادرة عن الهيئة العامة للمعلومات المدنية [1][4].
    • التحقق من التأمين الصحي والتغطية العلاجية: يتلقى المواطنون الكويتيون رعاية صحية شاملة في المرافق الحكومية إلى جانب تغطية المتقاعدين المؤهلين ضمن برنامج التأمين الصحي «عافية». أما المقيمون الوافدون فيتعين عليهم الحفاظ على سريان الضمان الصحي الإلزامي المرتبط بإقامتهم ومراجعة حدود وثيقة التأمين الخاص لتغطية التنويم التلطيفي والتمريض المنزلي [1][4].
  2. 2

    توثيق التفضيلات العلاجية وتعيين ممثل للرعاية الصحية

    • الحقوق الطبية بموجب القانون رقم 70 لسنة 2020: يخضع اتخاذ القرارات الطبية في الكويت للقانون رقم 70 لسنة 2020 بشأن مزاولة مهنة الطب والمهن المساعدة لها وحقوق المرضى والمنشآت الصحية، والذي تشرف على تطبيقه وزارة الصحة [1]. وطالما يحتفظ المريض بكامل أهليته الذهنية، تُشترط موافقته المستنيرة قبل إجراء أي تدخل طبي أو جراحي [1].
    • تسجيل تفضيلات الرعاية وجهات الاتصال المفوضة: لا يوجد في الكويت سجل قانوني مستقل لما يُعرف بـ «الوصية الحية»، كما يُحظر القتل الرحيم أو المساعدة الطبية على إنهاء الحياة حظراً قاطعاً بموجب القانون الكويتي وأخلاقيات الطب الإسلامية. ومع ذلك، يمكن للمريض وهو بكامل أهليته توثيق تفضيلاته السريرية رسمياً لدى الفريق المعالج في وزارة الصحة، بما في ذلك أولويات تسكين الألم وتسمية أقارب الدرجة الأولى المفوضين بتلقي المعلومات الطبية السرية واتخاذ القرارات البديلة في حال تراجع الأهلية [1].
    • بروتوكولات العلاجات الداعمة للحياة: بموجب القانون رقم 70 لسنة 2020، تخضع القرارات المتعلقة بعدم البدء في الإنعاش القلبي الرئوي غير المجدي في المراحل النهائية من المرض لبروتوكولات إجماع طبي صارمة يوثقها عدة أطباء استشاريين متخصصين في الملف الطبي للمريض بالمستشفى [1].
  3. 3

    إبرام التوكيلات الرسمية والتفويضات المصرفية أثناء اكتمال الأهلية

    • التوكيل الرسمي لدى كاتب العدل: بموجب القانون المدني الكويتي، لا يصح التوكيل إلا إذا أُبرم بينما يتمتع الموكِّل بكامل قواه العقلية وأهليته القانونية. وينبغي للمريض إصدار توكيل عام أو توكيل خاص أمام إدارة التوثيق في وزارة العدل [2].
    • انتقال الموثق إلى المستشفى أو المنزل: إذا كان المريض منوماً في المستشفى أو غير قادر على الحركة في المنزل بسبب مرض شديد ولكنه واعٍ ومدرك تماماً، فيمكن تقديم طلب إلى إدارة التوثيق في وزارة العدل (عبر مراكز خدمة المواطن أو تطبيق «سهل») لانتقال موثق رسمي لإجراء زيارة خارجية في المستشفى أو المنزل للتحقق من الأهلية وتصديق التوكيل الرسمي [2].
    • التفويضات المصرفية والصلاحيات التجارية: تشترط العديد من البنوك التجارية في الكويت أن يتضمن التوكيل الرسمي بنوداً صريحة تخول الوكيل إجراء العمليات المصرفية، أو تطلب توقيع صاحب الحساب شخصياً على نماذج التفويض البنكية الداخلية وهو بكامل أهليته. وتجدر الإشارة إلى أن التوكيل ينتهي تلقائياً بموجب القانون الكويتي إذا فقد الموكِّل أهليته القانونية (ما لم تُقرر وصاية أو قوامة قضائية) أو عند الوفاة، لذا يجب مراجعة الصلاحيات المصرفية بعناية [2].
  4. 4

    تفعيل مخصصات الإعاقة والتقاعد الطبي ودعم مقدمي الرعاية

    • الهيئة العامة لشؤون ذوي الإعاقة (PADA): إذا تسبب المرض في عجز جسدي أو وظيفي شديد، يمكن التقدم بطلب إلى الهيئة العامة لشؤون ذوي الإعاقة بموجب القانون رقم 8 لسنة 2010 [5]. وبعد التقييم من قِبل اللجنة الطبية الفنية، يحق للمواطنين الكويتيين المؤهلين (وأبناء المواطنة الكويتية المستوفين للشروط) الحصول على شهادة إعاقة، ومخصصات شهرية، ومنح الأجهزة التعويضية والطبية، بالإضافة إلى مخصص المكلف بالرعاية أو تخفيض ساعات العمل لمقدم الرعاية الأسرية المعتمد [5].
    • التقاعد الطبي ومعاشات التأمينات الاجتماعية: إذا كان المريض موظفاً على رأس عمله أو مشتركاً في التأمينات، تتولى المؤسسة العامة للتأمينات الاجتماعية صرف معاش العجز التقاعدي عندما يقرر المجلس الطبي العام في وزارة الصحة ثبوت العجز الكلي أو الجزئي الدائم عن العمل [1][3][6]. كما يمكن للمستفيدين والوكلاء القانونيين استخراج شهادات بيانات المستحقين والمعاشات عبر بوابة الكويت الإلكترونية الرسمية وبوابة المؤسسة العامة للتأمينات الاجتماعية [3][6][7].
    • الإجازات المرضية وإجازة مرافقة مريض: بموجب لوائح ديوان الخدمة المدنية (لموظفي القطاع الحكومي) وقانون العمل في القطاع الأهلي رقم 6 لسنة 2010، يستحق الموظف المصاب بمرض شديد إجازات مرضية متدرجة براتب كامل ومخفض معتمدة من وزارة الصحة، كما يجوز لأقارب الدرجة الأولى طلب إجازة مرافقة مريض للعلاج داخل المستشفى أو في الخارج [1].
  5. 5

    تنظيم الوصايا وسجلات الحالة المدنية ومستندات الملكية

    • الوصية الشرعية وقواعد الميراث: بموجب قانون الأحوال الشخصية الكويتي رقم 51 لسنة 1984، يخضع الميراث للمسلمين للأنصبة الشرعية المقررة (الفرائض). ويجوز للموصي المسلم تحرير وصية رسمية وتسجيلها لدى إدارة التوثيق في وزارة العدل في حدود ثلث (1/3) صافي التركة لغير الورثة أو لأوجه الخير (أما الوصية لوارث أو بما يزيد على الثلث فتتوقف على إجازة بقية الورثة الراشدين بعد الوفاة) [2].
    • وصايا المقيمين الوافدين غير المسلمين: يُنصح الرعايا الأجانب غير المسلمين المقيمين في الكويت بتحرير وصية واضحة تغطي أصولهم داخل الكويت وخارجها، وتوثيقها وترجمتها رسمياً إلى اللغة العربية، والتأكد من توافقها مع قانون جنسيتهم الذي يمكن للمحاكم الكويتية تطبيقه بموجب قواعد تنازع القوانين [2].
    • تجميع السجلات المدنية والمصرفية والتجارية: يُستحسن التحقق من جمع وتنظيم كافة السجلات العائلية، وعقود الزواج، وشهادات ميلاد الأبناء، والبطاقات المدنية الأصلية الصادرة عن الهيئة العامة للمعلومات المدنية، ووثائق الملكية العقارية، والتراخيص التجارية الفردية في ملف واحد يسهل الوصول إليه [2][4][8].
    • التنسيق القانوني العابر للحدود: نظراً لأن دولة الكويت ليست طرفاً في اتفاقية لاهاي للأبوستيل، فإن أي توكيل أجنبي أو مستند مدني يُراد استخدامه داخل الكويت (أو مستند كويتي يُستخدم في الخارج) يجب تصديقه عبر وزارة الخارجية والسفارة المختصة [2].

إذا كان المتوفى أو أحد الورثة مقيماً في الخارج (If the Deceased or an Heir Lives Abroad)

تغطي الخطوات الخمس أعلاه الإجراءات الداخلية في الكويت. وعندما يحمل الشخص جنسية أجنبية، أو يقيم عادةً خارج البلاد، أو يترك ورثة أو حسابات بنكية أو عقارات في دولة أخرى، تنطبق متطلبات إضافية عابرة للحدود:

هل تنسق إجراءات بين الكويت ودولة أخرى غير مدرجة أعلاه؟اطلب خارطة الطريق الثنائية الخاصة بك من Ask Clarvia ←

غير متأكد من كيفية تطبيق هذه الخطوات الخمس لدى مكتب الأحوال المدنية أو القنصلية أو شركة التأمين؟

اشرح أدناه ما تم إنجازه حتى الآن. تقوم خدمة Ask Clarvia بتجميع الخطوات التالية الدقيقة وجهات الاتصال الرسمية لحالتك.

الجهات الرسمية وجهات الاتصال المعتمدة

KW · health service

تُشغّل مركز الرعاية التلطيفية، وإدارة الرعاية المنزلية، والمجلس الطبي العام لاعتماد الإجازات المرضية وتقارير العجز الطبي.

الهاتف: +965 151
KW · legal or notarial directory

إدارة التوثيق لإبرام التوكيلات الرسمية، وطلب انتقال موثق إلى المستشفى أو المنزل، وتسجيل الوصايا الرسمية.

الهاتف: +965 22486248

تدير معاشات التقاعد الطبي بسبب العجز، ومزايا التأمينات الاجتماعية، وشهادات بيانات المستحقين للموظفين والمتقاعدين الكويتيين.

الهاتف: +965 114

تتولى تقييم حالات العجز الوظيفي أو الطبي الشديد بموجب القانون رقم 8 لسنة 2010 وتصرف مخصصات الإعاقة ومزايا المكلف بالرعاية.

الهاتف: +965 1861111

تدير سجلات البطاقة المدنية الكويتية والمصادقة الرقمية عبر تطبيق «سهل» اللازمة للخدمات الطبية والتوثيقية والتأمينية.

الهاتف: +965 1889988

المصادر الرسمية التي تحققت منها Clarvia

  1. [1]
    وزارة الصحة في دولة الكويت - البوابة الرسمية — Ministry of Health of the State of Kuwait
  2. [2]
    وزارة العدل - البوابة الرسمية (التوثيق والوكالات والأحوال الشخصية) — Ministry of Justice of the State of Kuwait
  3. [3]
    المؤسسة العامة للتأمينات الاجتماعية (PIFSS) - البوابة الرسمية — Public Institution for Social Security
  4. [4]
    الهيئة العامة للمعلومات المدنية (PACI) - البوابة الرسمية — Public Authority for Civil Information
  5. [5]
    الهيئة العامة لشؤون ذوي الإعاقة (PADA) - البوابة الرسمية — Public Authority for Affairs of Persons with Disabilities
  6. [6]
    خدمة الاستعلام عن المعاش التقاعدي - المؤسسة العامة للتأمينات الاجتماعية — Kuwait Government Online / Public Institution for Social Security
  7. [7]
    إصدار شهادة لبيانات المستحقين (التأمينات الاجتماعية والوكالة القانونية) — Kuwait Government Online / Public Institution for Social Security
  8. [8]
    تحويل التراخيص التجارية الفردية وإجراءات الوكالة - وزارة التجارة والصناعة — Kuwait Government Online / Ministry of Commerce and Industry

إرشاد شخصي مجاني · Clarvia ASBL

احصل عبر البريد الإلكتروني على الخطوات المتبقية المخصصة لوضعك الدقيق

يغطي الملخص الرسمي المكون من 5 خطوات أعلاه الإطار الوطني العام. وتعتمد الخطوات التالية على تفاصيل حالتك. انقر على أي موضوع أدناه لتعبئة سؤالك تلقائياً، أو اكتب وضعك مباشرة:

ما تتحقق منه خدمة Ask Clarvia لحالتك المحددة (انقر للتعبئة):

“لمساعدتنا في تقديم تفاصيل أكثر دقة، هل قريبكم المريض مواطن كويتي أم مقيم وافد، وهل تحتاجون إلى إرشادات فورية بشأن طلب انتقال موثق إلى المستشفى أو التقديم على مخصصات الإعاقة والمعاش التقاعدي؟”

ستصلك رسالة إلكترونية من Lex لدى Clarvia. يمكنك الرد عليها أو إعادة توجيهها أو إشراك أفراد من العائلة ومختصين في المراسلات.

كيف أُعدّت هذه الصفحة

تستند هذه الصفحة إلى بيانات Clarvia الموثقة. آخر مراجعة: 2026-10-30. يُرجى الرجوع إلى المصادر الرسمية المرتبطة للتحقق من أحدث النصوص القانونية. تقدم Clarvia معلومات عملية وتوجيهاً إلى الجهات المختصة، ولا تقدم استشارات قانونية أو ضريبية أو طبية أو توثيقية.

→ العودة إلى جميع الأدلة المنشورة