Skip to contentClarvia
Ask Clarvia
الاختصاص القانوني: تونس (TN)6 مصادر رسمية موثقة (2026-10-30)اللغة: العربيةRead in English →اللغة: العربيةLire en Français →

ماذا تفعل عند وفاة أحد الأقارب في تونس: الدليل الرسمي في 5 خطوات

هل تحتاج إلى خارطة طريق مفصلة خطوة بخطوة تناسب بلديتك أو وضع عائلتك الدقيق؟

خدمة مجانية غير ربحية من Clarvia ASBL · ردود عبر البريد الإلكتروني بأكثر من 100 لغة مع مصادر رسمية.

نتقدم إليكم بأحر التعازي وصادق المواساة في وفاة فقيدكم في تونس. عند حدوث الوفاة، يتعين على العائلة استكمال عدة إجراءات طبية وبلدية واجتماعية وميراثية ضمن آجال قانونية صارمة. نعرض لكم فيما يلي، حسب الترتيب الزمني، الخطوات الرسمية والعملية الخمس الكبرى التي يجب اتباعها في تونس.

القائمة المرجعية الرسمية الملخصة في 5 خطوات

دليل مرجعي عام
  1. 1

    المعاينة الطبية للوفاة واستخراج الشهادة الطبية للوفاة

    يتطلب أي إجراء للتسجيل في الحالة المدنية أو للدفن في تونس أولاً معاينة الوفاة بصفة رسمية من قبل طبيب مؤهل [1] [5].

    • الوفاة في مؤسسة استشفائية عمومية أو مصحة خاصة: إذا توفي قريبكم في المستشفى أو في مصحة خاصة، يقوم طبيب الاستمرار أو الطبيب المباشر بإجراء الفحص السريري وتسليم الشهادة الطبية للوفاة [5]. ثم يُنقل الجثمان إلى بيت الأموات التابع للمؤسسة في انتظار استكمال الإجراءات البلدية.
    • الوفاة الحاصلة بالمنزل: عندما تقع الوفاة في منزل العائلة، يجب الاتصال بالطبيب المباشر أو طبيب الممارسة الحرة أو طبيب الصحة العمومية لمعاينة الوفاة على عين المكان وتحرير الشهادة الطبية التي تثبت أن الوفاة طبيعية [1] [5].
    • الوفاة المسترابة أو العنيفة أو بالطريق العام: في صورة وقوع حادث أو موت عنيف أو ظروف مسترابة طبياً، يشير الطبيب إلى وجود مانع طبي شرعي ويُشعر قوات الأمن الداخلي (الشرطة أو الحرس الوطني) وكذلك وكيل الجمهورية لدى المحكمة الابتدائية الراجعة بالنظر إلى وزارة العدل [6]. ويُؤذن حينئذٍ بإجراء تشريح طبي شرعي، ولا يمكن تسليم رخصة الدفن إلا بإذن من النيابة العمومية [6].
  2. 2

    التصريح بالوفاة لدى الحالة المدنية بالبلدية واستخراج مضامين الوفاة

    بموجب الشهادة الطبية للوفاة، يتعين عليكم التصريح بالوفاة لدى ضابط الحالة المدنية بالبلدية (أو الدائرة البلدية) التي وقعت بدائرتها الوفاة [1] [3].

    • الأجل القانوني للتصريح المحدد بـ 3 أيام: طبقاً للقانون التونسي المنظم للحالة المدنية، يجب وجوباً القيام بالتصريح بالوفاة في أجل أقصاه ثلاثة أيام من تاريخ حدوث الوفاة [1] [6]. وبعد انقضاء هذا الأجل القانوني، لا يمكن لضابط الحالة المدنية ترسيم الوفاة بمجرد تصريح عادي، بل يتطلب التسجيل استصدار حكم بتثبيت الوفاة عن المحكمة المختصة الخاضعة لإشراف وزارة العدل [6].
    • الأشخاص المؤهلون للتصريح والوثائق المطلوبة: يتم التصريح من قبل أحد أقارب المتوفى أو من قبل أي شخص تتوفر لديه إرشادات تامة وصحيحة حول حالته المدنية [1]. ويجب تقديم الشهادة الطبية للوفاة، وبطاقة التعريف الوطنية للمتوفى (التي يتم إرجاعها للسلطات)، والدفتر العائلي أو مضمون ولادة للمتوفى، إضافة إلى وثيقة هوية المصرّح [1] [3].
    • مضامين رسم الوفاة: بمجرد التسجيل، يحرر ضابط الحالة المدنية بالبلدية رسم الوفاة ويقوم بتحيين الدفتر العائلي. اطلبوا فوراً عدة مضامين من رسم الوفاة باللغتين العربية والفرنسية، إذ تُعد ضرورية لصناديق الضمان الاجتماعي والبنوك وقباضة المالية [1] [2] [3].
  3. 3

    تنظيم الجنازة ورخصة الدفن البلدية ونقل الجثمان دولياً

    لا يجوز القيام بأي عملية دفن أو نقل جثمان في تونس دون ترخيص كتابي من السلطات البلدية والصحية [1] [6].

    • رخصة الدفن البلدية: بمجرد تحرير رسم الوفاة، يسلم ضابط الحالة المدنية بالبلدية مجاناً رخصة الدفن التي تأذن بالدفن في المقبرة البلدية طبقاً لتراتيب حفظ الصحة العمومية [1] [6].
    • نقل الجثمان بين الولايات: إذا كان الدفن سيتم في بلدية أو ولاية أخرى غير التي حدثت فيها الوفاة، يجب طلب ترخيص إداري لنقل الجثمان من السلطات المحلية بعد الاستظهار بشهادة طبية تثبت خلو المتوفى من الأمراض المعدية [5] [6].
    • نقل الجثمان دولياً من تونس أو إليها: عندما يتعين نقل جثمان المتوفى من الخارج إلى تونس أو من تونس إلى دولة أخرى، تتطلب الإجراءات شهادة طبية في عدم وجود مرض وبائي، ومحضر وضع الجثمان في تابوت محكم الإغلاق، ورخصة مرور جثمان تُسلم بالتنسيق مع المصالح القنصلية والسلطات الراجعة بالنظر إلى وزارة العدل ووزارة الشؤون الاجتماعية [4] [6]. وإذا كان يتعين الاحتجاج بوثائق رسمية تونسية في الخارج، يتولى عدل إشهاد تونسي مؤهل وضع ختم الأبوستيل (Apostille) عليها [6].
  4. 4

    الإجراءات لدى صناديق الضمان الاجتماعي (CNSS وCNRPS وCNAM) والبنوك والتأمينات

    يتعين على أولي الحق إشعار مؤسسات الحماية الاجتماعية الخاضعة لإشراف وزارة الشؤون الاجتماعية وكذلك المؤسسات المالية بالوفاة [1] [2] [3] [4] [5].

    • القطاع الخاص والعملة غير الأجراء (CNSS): إذا كان فقيدكم ينتمي إلى القطاع الخاص أو يعمل لحسابه الخاص، أودعوا مطلب رأس مال عند الوفاة وجرايات الباقين على قيد الحياة (القرين الباقي على قيد الحياة والأيتام في الكفالة) لدى المكتب الجهوي التابع لمؤسسة الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي، مرفقاً بمضمون الوفاة ونسخة من بطاقة التعريف الوطنية للطالب ومضامين الحالة المدنية لأولي الحق [1] [2].
    • القطاع العمومي (CNRPS) والتأمين على المرض (CNAM): إذا كان المتوفى موظفاً أو عوناً عمومياً منخرطاً أو متقاعداً، تُقدم مطالب رأس المال عند الوفاة وجراية الأرامل والأيتام لدى الصندوق الوطني للتقاعد والحيطة الاجتماعية [3]. وفي الوقت نفسه، أعلموا الصندوق الوطني للتأمين على المرض لغلق ملف المضمون الاجتماعي الأصلي، واسترجاع المصاريف الطبية المبذولة قبل الوفاة، ومواصلة التغطية الصحية لأولي الحق المستحقين [5].
    • الحسابات البنكية والبريد التونسي وشركات التأمين: أشعروا البنوك التجارية والبريد التونسي (الحسابات الجارية البريدية) بالوفاة. وبمجرد تلقي مضمون الوفاة، يتم تجميد الحسابات الفردية إلى حين الاستظهار بحجة الوفاة وشهادة تسجيل التركة لدى مصالح الجباية [6].
  5. 5

    فتح التركة واستخراج حجة الوفاة والتصريح الجبائي بالتركة

    في تونس، يخضع تصفية التركة لأحكام مجلة الأحوال الشخصية ومجلة معاليم التسجيل والطابع الجبائي تحت رقابة المحاكم الراجعة بالنظر إلى وزارة العدل [6].

    • إقامة حجة الوفاة: تتمثل الخطوة الأولى في إجراءات الميراث في استخراج «حجة الوفاة» التي يسلمها قاضي الناحية بالمحكمة الناحية المختصة ترابياً (أو يحررها عدلا إشهاد وفق الإجراءات المعمول بها تحت إشراف وزارة العدل) [6]. واستناداً إلى مضمون الوفاة ومضامين ولادة الورثة وشهادة الشهود، تضبط هذه الوثيقة الرسمية قائمة الورثة الشرعيين وأنصبتهم القانونية [6].
    • التصريح بالتركة لدى قباضة المالية: يجب على الورثة تسجيل التصريح بالتركة لدى قباضة المالية التي يقع بدائرتها آخر مقر إقامة للمتوفى في أجل قانوني أقصاه سنة واحدة من تاريخ الوفاة (لتفادي خطايا التأخير) [6]. وتسلم الإدارة الجبائية إثر ذلك الشهادة التي تأذن برفع التجميد عن الأموال البنكية ونقل ملكية العقارات والمنقولات [6].
    • قسمة التركة والورثة المقيمون بالخارج: إذا تضمنت التركة عقارات مسجلة، يتولى عدل إشهاد أو محامٍ تحرير عقود القسمة أو نقل الملكية لدى إدارة الملكية العقارية [6]. وعندما يكون أحد الورثة مقيماً بالخارج، يمكنه تفويض وكيل عنه في تونس بموجب توكيل خاص يُحرر لدى القنصلية التونسية أو أمام موثق أجنبي مع إكسائه بختم الأبوستيل [6].

إذا كان المتوفى أو أحد الورثة مقيماً في الخارج (If the Deceased or an Heir Lives Abroad)

تغطي الخطوات الخمس أعلاه الإجراءات الداخلية في تونس. وعندما يحمل الشخص جنسية أجنبية، أو يقيم عادةً خارج البلاد، أو يترك ورثة أو حسابات بنكية أو عقارات في دولة أخرى، تنطبق متطلبات إضافية عابرة للحدود:

هل تنسق إجراءات بين تونس ودولة أخرى غير مدرجة أعلاه؟اطلب خارطة الطريق الثنائية الخاصة بك من Ask Clarvia ←

غير متأكد من كيفية تطبيق هذه الخطوات الخمس لدى مكتب الأحوال المدنية أو القنصلية أو شركة التأمين؟

اشرح أدناه ما تم إنجازه حتى الآن. تقوم خدمة Ask Clarvia بتجميع الخطوات التالية الدقيقة وجهات الاتصال الرسمية لحالتك.

الجهات الرسمية وجهات الاتصال المعتمدة

مؤسسة الضمان الاجتماعي للقطاع الخاص والعملة غير الأجراء (CNSS) المختصة بصرف منحة رأس المال عند الوفاة وجرايات الباقين على قيد الحياة.

الهاتف: +216 71 796 744

الصندوق الوطني للقطاع العمومي (CNRPS) المختص بصرف رأس المال عند الوفاة وجرايات الأرامل والأيتام لأعوان الدولة.

الهاتف: +216 71 785 200

الصندوق الوطني (CNAM) المكلف باسترجاع المصاريف الطبية السابقة للوفاة وضمان استمرار التغطية الصحية لأولي الحق.

الهاتف: +216 71 104 200
TN · authority

الوزارة المشرفة على محاكم النواحي (إصدار حجة الوفاة) والمحاكم الابتدائية وعدول الإشهاد في تونس.

الهاتف: +216 71 561 444

المصادر الرسمية التي تحققت منها Clarvia

  1. [1]
    منحة رأس المال عند الوفاة وجرايات الباقين على قيد الحياة - قطاع الأجراء (CNSS) — Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS Tunisie)
  2. [2]
    المنافع والجرايات الخاصة بالعملة غير الأجراء (CNSS) — Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS Tunisie)
  3. [3]
    خدمات ومنافع الصندوق الوطني للتقاعد والحيطة الاجتماعية (CNRPS) — Ministère des Affaires Sociales - Portail Idarti
  4. [4]
    خدمات الضمان الاجتماعي والنهوض الاجتماعي في تونس — Ministère des Affaires Sociales - République Tunisienne
  5. [5]
    التأمين على المرض وحقوق المضمونين الاجتماعيين وأولي الحق (CNAM) — Caisse Nationale d'Assurance Maladie (CNAM Tunisie)
  6. [6]
    المصالح القضائية ومحاكم النواحي وعدول الإشهاد في تونس — Ministère de la Justice - République Tunisienne

إرشاد شخصي مجاني · Clarvia ASBL

احصل عبر البريد الإلكتروني على الخطوات المتبقية المخصصة لوضعك الدقيق

يغطي الملخص الرسمي المكون من 5 خطوات أعلاه الإطار الوطني العام. وتعتمد الخطوات التالية على تفاصيل حالتك. انقر على أي موضوع أدناه لتعبئة سؤالك تلقائياً، أو اكتب وضعك مباشرة:

ما تتحقق منه خدمة Ask Clarvia لحالتك المحددة (انقر للتعبئة):

“في أي ولاية في تونس حدثت وفاة فقيدكم، وهل كان المتوفى منخرطاً في الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي أم في الصندوق الوطني للتقاعد والحيطة الاجتماعية حتى نتمكن من توضيح إجراءاتكم ذات الأولوية؟”

ستصلك رسالة إلكترونية من Lex لدى Clarvia. يمكنك الرد عليها أو إعادة توجيهها أو إشراك أفراد من العائلة ومختصين في المراسلات.

كيف أُعدّت هذه الصفحة

تستند هذه الصفحة إلى بيانات Clarvia الموثقة. آخر مراجعة: 2026-10-30. يُرجى الرجوع إلى المصادر الرسمية المرتبطة للتحقق من أحدث النصوص القانونية. تقدم Clarvia معلومات عملية وتوجيهاً إلى الجهات المختصة، ولا تقدم استشارات قانونية أو ضريبية أو طبية أو توثيقية.

→ العودة إلى جميع الأدلة المنشورة