Was tun im Todesfall in Liechtenstein: Offizielle 5-Schritte-Checkliste

1. 1

   Ärztliche Todesfeststellung und Ausstellung der ärztlichen Todesbescheinigung in Liechtenstein

   • Todesfall im Landesspital oder in einem Pflegeheim: Versterben Patientinnen oder Patienten im Liechtensteinischen Landesspital in Vaduz oder in einer stationären Pflegeeinrichtung der Liechtensteinischen Alters- und Krankenhilfe (LAK), führt die diensthabende Ärztin oder der diensthabende Arzt die Leichenschau durch und stellt die amtliche ärztliche Todesbescheinigung nach den Vorgaben der Gesundheitsbehörde (Amt für Gesundheit) aus [1][3].
   • Natürlicher Todesfall zu Hause: Tritt der Tod in einer Privatwohnung ein, verständigen Sie umgehend die behandelnde Hausärztin, den Hausarzt oder über den ärztlichen Notfalldienst (Telefon 230 30 30) die diensthabende Notfallärztin bzw. den Notfallarzt [1][3]. Vor der ärztlichen Untersuchung und Ausstellung der Todesbescheinigung darf die verstorbene Person nicht überführt oder umgebettet werden [1].
   • Aussergewöhnlicher, plötzlicher oder ungeklärter Todesfall: Liegt ein Unfall, ein Suizid, eine unklare Todesursache oder ein Auffinden ohne ärztliche Vorgeschichte vor, ist unverzüglich die Landespolizei über den Notruf 117 (oder +423 236 71 11) zu benachrichtigen [1]. In solchen Fällen veranlasst die Landespolizei gemeinsam mit der Amtsärztin oder dem Amtsarzt (Amt für Gesundheit) und der Staatsanwaltschaft bzw. dem Fürstlichen Landgericht die rechtsmedizinische Untersuchung, bevor der Leichnam zur Bestattung freigegeben wird [1][3][5].
2. 2

   Fristgerechte Meldung beim Zivilstandsamt Liechtenstein und Ausstellung der Todesurkunde

   • Gesetzliche Meldefrist von zwei Tagen: Jeder Todesfall im Fürstentum Liechtenstein muss spätestens innerhalb von zwei Tagen (48 Stunden) beim Zivilstandsamt Liechtenstein in Vaduz gemeldet werden [1][2]. Der ärztliche Totenschein wird in der Praxis direkt an das Zivilstandsamt übermittelt oder den Angehörigen bzw. dem beauftragten Bestattungsunternehmen in verschlossenem Umschlag zur Vorlage ausgehändigt [1][2].
   • Erforderliche Unterlagen für die Beurkundung: Für die Registrierung benötigt das Zivilstandsamt Liechtenstein die ärztliche Todesbescheinigung sowie, insbesondere bei ausländischen Staatsangehörigen oder im Ausland geborenen Personen, die amtlichen Ausweisdokumente (Reisepass oder Identitätskarte), den Ausländerausweis sowie Zivilstandsdokumente wie Geburtsurkunde, Eheschein oder Familienbüchlein [1][2].
   • Ausstellung der Todesurkunde und Weiterleitung an die Wohnsitzgemeinde: Nach der Eintragung im Zivilstandsregister stellt das Zivilstandsamt Liechtenstein die amtliche Todesurkunde (auf Wunsch auch als internationale mehrsprachige CIEC-Todesurkunde für den grenzüberschreitenden Gebrauch) aus [2]. Gleichzeitig erstellt das Zivilstandsamt von Amtes wegen die sogenannte Todesfall-Aufnahme, welche an die zuständige liechtensteinische Wohnsitzgemeinde zur Erstellung des Nachlassinventars sowie an das Fürstliche Landgericht weitergeleitet wird [1][5].
3. 3

   Bestattung, Kremation oder internationale Überführung im gesetzlichen Rahmen

   • Koordination mit der Wohnsitzgemeinde und dem Bestattungsunternehmen: Die Durchführung der Bestattung auf einem Gemeindefriedhof in Liechtenstein erfolgt in enger Abstimmung zwischen den Angehörigen, dem Friedhofsamt bzw. Bestattungsamt der jeweiligen Wohnsitzgemeinde (beispielsweise Vaduz, Schaan, Triesen, Balzers oder Eschen) und einem zugelassenen Bestattungsunternehmen [1]. Prüfen Sie vorab, ob eine private Bestattungsvorsorge oder eine Reise- bzw. Rücktransportversicherung besteht.
   • Erdbestattung oder Kremation: Nach Vorliegen der zivilstandsamtlichen Bestattungsbewilligung kann eine Erdbestattung oder eine Feuerbestattung (Kremation, die für Liechtenstein mangels eines eigenen Krematoriums regelmässig in benachbarten Schweizer Krematorien wie St. Gallen, Chur oder Rüti durchgeführt wird) mit anschliessender Urnenbeisetzung stattfinden [1]. Sofern die verstorbene Person zu Lebzeiten schriftliche Anordnungen zur Bestattungsart getroffen hat, sind diese massgeblich.
   • Leichenpass für Auslandsüberführungen und Apostille: Soll der Leichnam in ein anderes Land überführt werden (oder erfolgt der Transport zur Kremation ins Ausland), stellt das Amt für Gesundheit auf Grundlage der ärztlichen Todesbescheinigung und der Einsargungsbestätigung den internationalen Leichenpass aus [1][3]. Werden liechtensteinische Todesurkunden oder gerichtliche Nachlassdokumente in einem ausländischen Staat benötigt, versieht die Regierungskanzlei der Liechtensteinischen Landesverwaltung in Vaduz die Dokumente mit der Haager Apostille bzw. der konsularischen Beglaubigung [1][2].
4. 4

   Meldung an die Liechtensteinische AHV-IV-FAK, Pensionskassen, Krankenversicherungen und Banken

   • Hinterlassenenrenten der 1. Säule (AHV): Melden Sie den Todesfall zeitnah bei der Sozialversicherungsanstalt (Liechtensteinische AHV-IV-FAK in Vaduz, Telefon +423 238 16 16) [4]. Überlebende Ehegattinnen, Ehegatten oder eingetragene Partnerinnen und Partner sowie Kinder der verstorbenen Person können dort den Antrag auf eine Verwitwetenrente bzw. Waisenrente der Alters- und Hinterlassenenversicherung einreichen [4]. Laufende Alters- oder Invalidenrenten der verstorbenen Person enden mit dem Ende des Sterbemonats [4].
   • Betriebliche Personalvorsorge (2. Säule) und Unfallversicherung: Stand Ihr Familienangehöriger in einem Arbeitsverhältnis oder bezog er eine Rente aus der betrieblichen Personalvorsorge, informieren Sie die zuständige liechtensteinische Pensionskasse (sowie bei einem Unfalltod die obligatorische Unfallversicherung des Arbeitgebers), um Ehegattenrenten, Partnerrenten, Waisenrenten oder ein allfälliges Todesfallkapital geltend zu machen [1][4].
   • Obligatorische Krankenpflegeversicherung (OKP) und Bankinstitute: Benachrichtigen Sie die Krankenkasse der verstorbenen Person unter Vorlage der Todesurkunde, damit die Versicherung per Todestag abgerechnet und noch offene Krankheits- oder Pflegekostenrechnungen eingereicht werden können [3]. Informieren Sie ebenso die liechtensteinischen Banken; Einzelkonten werden bis zum Vorliegen der gerichtlichen Amtsbestätigung bzw. Einantwortungsurkunde für reguläre Verfügungen gesperrt, wobei begründete Bestattungsrechnungen häufig direkt ab Konto beglichen werden können [1][5].
5. 5

   Verlassenschaftsverfahren beim Fürstlichen Landgericht und grenzüberschreitende Nachlassregelung

   • Einleitung der Verlassenschaftsabhandlung von Amtes wegen: In Liechtenstein wird das Nachlassverfahren (Verlassenschaftsabhandlung) nach den Bestimmungen des Allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuches (ABGB) und des Ausserstreitgesetzes zwingend durch das zuständige Nachlassgericht (Fürstliches Landgericht in Vaduz) geführt [1][5]. Sobald das Zivilstandsamt und die Wohnsitzgemeinde die Todesfall-Aufnahme samt Vermögensinventar übermittelt haben, eröffnet das Fürstliche Landgericht das Verfahren [1][5].
   • Testamentseröffnung und Erbserklärung: Alle vorhandenen letztwilligen Verfügungen (eigenhändiges Testament, fremdhändiges Testament, öffentliches Testament oder Erbvertrag) müssen im Original beim Fürstlichen Landgericht eingereicht werden, wo sie offiziell kundgemacht (eröffnet) werden [5]. Die gesetzlichen oder testamentarischen Erben geben im Verfahren ihre bedingte (mit Rechtswohltat des Inventars zur Haftungsbeschränkung auf den Nachlasswert) oder unbedingte Erbserklärung ab [5].
   • Amtsbestätigung, Einantwortung und Steuerrecht: Nach Abschluss der Abhandlung erlässt das Fürstliche Landgericht die gerichtliche Einantwortungsurkunde (bzw. stellt einen Erbschein oder eine Amtsbestätigung für Erben und Testamentsvollstrecker aus), mit der das Eigentum an Bankguthaben, Wertschriften und liechtensteinischen Grundstücken im Grundbuch endgültig auf die Erben übergeht [5]. Im liechtensteinischen Steuerrecht wurde die Erbschafts- und Schenkungssteuer abgeschafft; die Steuerverwaltung erstellt jedoch gemeinsam mit der Gemeinde das amtliche Nachlassinventar und veranlagt die unterjährige Schlusssteuererklärung bis zum Todestag [1].
   • Grenzüberschreitende Koordination bei Auslandsbezug: Da Liechtenstein als EWR-Mitgliedstaat nicht an die Europäische Erbrechtsverordnung (EU-ErbVO Nr. 650/2012) gebunden ist, richtet sich die internationale Zuständigkeit und das anwendbare Erbrecht in Liechtenstein nach dem liechtensteinischen Gesetz über das internationale Privatrecht (IPRG) [5]. Wohnt ein Erbe im Ausland oder befinden sich Vermögenswerte in mehreren Staaten, empfiehlt sich eine frühzeitige Abstimmung mit dem Rechtspfleger am Fürstlichen Landgericht oder einem liechtensteinischen Rechtsanwalt bzw. Notar [5].

Zuständige Behörden & geprüfte Anlaufstellen

Von Clarvia geprüfte offizielle Quellen

1. [1]
   Todesfall im Fürstentum Liechtenstein - Meldung, Bestattung und Nachlass — Liechtensteinische Landesverwaltung (LLV)
2. [2]
   Zivilstandsamt - Beurkundung von Todesfällen und Zivilstandsurkunden — Zivilstandsamt, Liechtensteinische Landesverwaltung
3. [3]
   Amt für Gesundheit - Ärztliche Todesbescheinigung und Leichenpass — Amt für Gesundheit, Liechtensteinische Landesverwaltung
4. [4]
   Hinterlassenenrenten der AHV - Verwitwetenrente und Waisenrente — Liechtensteinische AHV-IV-FAK
5. [5]
   Fürstliches Landgericht - Verlassenschaftsverfahren und Rechtspflege — Liechtensteinische Gerichte