Qué hacer cuando fallece un familiar en Paraguay: lista oficial en 5 pasos

1. 1

   Obtención del certificado médico de defunción

   • Fallecimiento en hospital o en domicilio por causas naturales: Si el deceso ocurre en un establecimiento dependiente del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS), del Instituto de Previsión Social (IPS) o en un sanatorio privado, el médico tratante constata el óbito y expide gratuitamente el Certificado Médico de Defunción oficial del subsistema de estadísticas vitales [3]. Cuando la muerte acontece en el domicilio por una patología natural previamente tratada, el médico de cabecera certifica la causa del fallecimiento y entrega el formulario original firmado y sellado con su registro profesional [3].
   • Muerte violenta, súbita o sin asistencia médica previa: En caso de que el fallecimiento se produzca de manera repentina sin atención médica previa, en la vía pública o bajo sospecha de accidente o violencia, no debe alterarse el lugar ni trasladarse el cuerpo de forma particular [1] [3]. Es obligatorio dar aviso inmediato a la Policía Nacional y al Ministerio Público (Fiscalía de turno) para que el médico forense acuda al levantamiento del cadáver, disponga en su caso la autopsia en la Morgue Judicial y emita el certificado médico-legal junto con la orden fiscal de entrega [1] [5].
2. 2

   Inscripción del fallecimiento en el Registro del Estado Civil

   • Declaración ante la oficina registral competente y plazos: Con el certificado médico original, el fallecimiento debe inscribirse ante la Dirección General del Registro del Estado Civil (REC) de la circunscripción donde ocurrió el deceso o en las oficinas registrales instaladas dentro de los hospitales regionales [1]. En Paraguay, la inscripción debe efectuarse habitualmente dentro de las 24 a 48 horas siguientes al fallecimiento, como requisito indispensable previo para autorizar la inhumación o cremación [1].
   • Gratuidad de la inscripción y emisión del certificado: Para formalizar el asiento en el libro de defunciones, el familiar declarante o el representante autorizado de la empresa funeraria debe presentar el Certificado Médico de Defunción original, la Cédula de Identidad Civil de la persona fallecida y el documento de identidad del declarante (acompañado de dos testigos mayores de edad cuando la normativa registral lo requiera) [1]. Conforme al cuadro arancelario vigente de la Dirección General del Registro del Estado Civil (REC), la inscripción de la defunción y la expedición del primer certificado o permiso de inhumación son gratuitas, pudiendo solicitarse copias legalizadas adicionales para trámites bancarios y sucesorios [1].
3. 3

   Servicios funerarios, permisos sanitarios y traslado internacional

   • Contratación funeraria y licencias municipales de inhumación o cremación: Una vez inscrito el óbito en la Dirección General del Registro del Estado Civil (REC), la empresa funeraria contratada tramita la licencia de inhumación ante la Municipalidad correspondiente al cementerio público o privado elegido [1] [3]. Para optar por la cremación, se exige el certificado de defunción, la manifestación expresa del causante o de sus familiares directos, la autorización sanitaria regulada por el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS) y, en supuestos de intervención fiscal, la autorización judicial expresa que descarte diligencias forenses pendientes [1] [3] [5].
   • Repatriación internacional de restos y Apostilla de La Haya: Si los restos mortales o las cenizas deben trasladarse al extranjero, o si existen herederos fuera de Paraguay que requieren acreditar el fallecimiento en otro Estado, el acta de defunción (previamente visada por la Dirección General del Registro del Estado Civil (REC) y el Ministerio de Justicia) y los certificados sanitarios de embalsamamiento y libre tránsito del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS) deben contar con la Apostilla de La Haya expedida por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Paraguay (MRE), coordinando además el salvoconducto mortuorio con el consulado de destino [1] [3] [4].
4. 4

   Notificación a la seguridad social, cajas de jubilaciones y bancos

   • Prestaciones y reembolso funerario ante el Instituto de Previsión Social: Si la persona fallecida era asegurada titular activa, jubilada o pensionada del Instituto de Previsión Social (IPS), los familiares con derecho deben acudir a la Dirección de Administración de Jubilaciones para comunicar la baja y solicitar la pensión de sobrevivencia (viudez, concubinato acreditado, hijos menores o con discapacidad y padres dependientes) o la indemnización por fallecimiento cuando no se reúna la antigüedad mínima de aportes [2]. Asimismo, quien haya costeado el sepelio de un asegurado o jubilado puede gestionar ante el Instituto de Previsión Social (IPS) el beneficio de reembolso por gastos funerarios presentando las facturas legales y el certificado de defunción [2].
   • Entidades bancarias, cooperativas y compañías aseguradoras: Con las copias autenticadas del Certificado de Defunción, debe notificarse el deceso a la Caja Fiscal del Ministerio de Economía y Finanzas (si era funcionario público), a las cooperativas de ahorro y crédito, a los bancos supervisados por el Banco Central del Paraguay y a las aseguradoras privadas [1] [2]. Mientras las indemnizaciones de seguros de vida y subsidios cooperativos con beneficiario designado se abonan directamente a los titulares nombrados, los saldos de cuentas bancarias individuales quedan bloqueados hasta la presentación de la orden judicial o declaratoria de herederos [5] [6].
5. 5

   Tramitación de la herencia o sucesión en Paraguay

   • Apertura del juicio sucesorio ante los juzgados civiles: Conforme al Código Civil y al Código Procesal Civil del Paraguay, la transmisión hereditaria (tanto en sucesiones intestadas como testamentarias) se tramita mediante juicio sucesorio patrocinado por abogado matriculado ante el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial (o Juzgado de Paz en cuantías menores) del último domicilio de la persona fallecida, integrado en el Poder Judicial de Paraguay (Corte Suprema de Justicia) [5] [6]. El juzgado ordena la publicación de edictos citatorios y recaba informes del Registro de Testamentos y de los Registros Públicos [5] [6].
   • Declaratoria de herederos, adjudicación y coordinación internacional: Vencido el plazo de los edictos y acreditado el vínculo mediante los certificados de la Dirección General del Registro del Estado Civil (REC), el juez dicta la Sentencia Declaratoria de Herederos y, tras el inventario, avalúo y partición de los bienes, expide el certificado de adjudicación (hijuela) para su inscripción en la Dirección General de los Registros Públicos [1] [5] [6]. En Paraguay no rige un impuesto específico a la herencia sobre el acervo sucesorio, abonándose únicamente las tasas judiciales y registrales; si existen herederos o bienes en el exterior, los poderes y resoluciones judiciales deben legalizarse y apostillarse a través del Poder Judicial de Paraguay (Corte Suprema de Justicia) y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Paraguay (MRE) [4] [5].

Autoridades oficiales y contactos verificados

Fuentes oficiales verificadas por Clarvia

1. [1]
   Aranceles y Trámites de Inscripción y Certificados del Estado Civil — Dirección General del Registro del Estado Civil (REC)
2. [2]
   Prestaciones Económicas, Pensiones de Sobrevivencia y Reembolso por Fallecimiento — Instituto de Previsión Social (IPS)
3. [3]
   Normativa Sanitaria y Servicios de Salud Pública del Paraguay — Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS)
4. [4]
   Implementación del Convenio de la Apostilla de La Haya y Legalizaciones — Ministerio de Relaciones Exteriores de Paraguay (MRE)
5. [5]
   Servicios de Legalizaciones Judiciales y Registros Públicos — Poder Judicial de Paraguay (Corte Suprema de Justicia)
6. [6]
   Procedimientos Judiciales en Materia de Sucesiones en la Jurisdicción Civil — Poder Judicial de Paraguay (Corte Suprema de Justicia)