Enfermedad terminal y planificación legal en República Dominicana: lista oficial en 5 pasos

1. 1

   Activación de cuidados paliativos y cobertura del Seguro Familiar de Salud

   • Coordinación con unidades de Medicina del Dolor y Cuidados Paliativos: Solicite al médico especialista tratante la derivación formal hacia el equipo de Medicina del Dolor y Cuidados Paliativos de su centro hospitalario de segundo o tercer nivel (como el Instituto Nacional del Cáncer Rosa Emilia Sánchez Pérez de Tavares - INCART, el Instituto Oncológico Dr. Heriberto Pieter o los hospitales regionales de la red pública bajo las directrices del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social), a fin de establecer un plan integral de control del dolor y soporte domiciliario o ambulatorio [1].
   • Cobertura del Seguro Familiar de Salud y enfermedades de alto costo (SISALRIL): Verifique con la Administradora de Riesgos de Salud (ARS) a la que se encuentre afiliada la persona enferma las coberturas amparadas en el Plan de Servicios de Salud (PDSS), supervisado por la Superintendencia de Salud y Riesgos Laborales [2]. El catálogo del Sistema Dominicano de Seguridad Social contempla coberturas específicas para tratamientos oncológicos, procedimientos de alto costo, hospitalización y moléculas destinadas a terapias coadyuvantes y paliativas [2].
   • Programa de Medicamentos de Alto Costo del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social: Si el tratamiento requiere fármacos especializados de alto costo, gestione con el informe médico histopatológico, las prescripciones actualizadas y la Cédula de Identidad y Electoral la incorporación del paciente en la Dirección de Acceso a Medicamentos de Alto Costo (DAMAC) del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social [1][2].
2. 2

   Expresión de voluntades médicas anticipadas y designación de representante sanitario

   • Consentimiento informado y directivas clínicas según la Ley General de Salud: Aunque la República Dominicana no cuenta con un registro nacional electrónico único de testamentos vitales, la Ley General de Salud núm. 42-01 (supervisada por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social) garantiza el derecho de toda persona paciente con plena capacidad de discernimiento a recibir información clínica completa, a otorgar o rechazar su consentimiento informado por escrito frente a intervenciones quirúrgicas o medidas invasivas, y a exigir que se respete su dignidad y el alivio del sufrimiento [1].
   • Protocolización de preferencias médicas y representante sanitario: Mientras la persona enferma conserva su lucidez y capacidad legal, es recomendable suscribir una declaración escrita de preferencias de atención médica y cuidados de fin de vida (instrumentada ante notario público y firmada por el paciente y testigos) en la que designe expresamente a un familiar o persona de confianza como interlocutor y representante sanitario ante los médicos tratantes y la Administradora de Riesgos de Salud supervisada por la Superintendencia de Salud y Riesgos Laborales [1][2].
   • Incorporación al expediente clínico hospitalario: Entregue copias firmadas de dicho documento al médico de cabecera, a la dirección médica de la clínica u hospital y al equipo de cuidados paliativos para que quede integrado formalmente en la historia clínica antes de que una eventual sedación o deterioro cognitivo impida la manifestación directa de voluntad [1].
3. 3

   Formalización de poderes notariales y autorizaciones bancarias con plena capacidad

   • Otorgamiento de poder general o especial ante Notario Público: Para evitar el bloqueo de gestiones administrativas o patrimoniales si sobreviene una incapacidad física o cognitiva, la persona enferma puede otorgar un Poder General de Administración o un Poder Especial (bajo acto auténtico notarial o acto bajo firma privada legalizado por un Notario Público de los del número del municipio correspondiente), identificándose con su Cédula de Identidad y Electoral vigente emitida por la Junta Central Electoral [3].
   • Autorizaciones específicas ante bancos e instituciones financieras: Las entidades de intermediación financiera en la República Dominicana (bancos múltiples y asociaciones de ahorros y préstamos) suelen exigir que el poder notarial detalle de manera expresa las facultades para operar cuentas específicas, renovar certificados financieros o retirar fondos, o bien que el titular firme presencialmente los registros internos de firmas autorizadas de la entidad bancaria mientras conserva plena capacidad de obrar [3].
   • Validez transfronteriza mediante Apostilla de La Haya (MIREX): Si el apoderado o algún activo se encuentra en el extranjero, o si un familiar residente fuera del país otorga un poder para ser utilizado en la República Dominicana, el documento notarial debe ser legalizado ante la Procuraduría General de la República (cuando es emitido en el país) y apostillado en línea a través del portal oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores (MIREX) para su pleno reconocimiento jurídico internacional [4].
4. 4

   Prestaciones por incapacidad o enfermedad y apoyos para familiares cuidadores

   • Pensión por discapacidad ante la AFP y la Superintendencia de Pensiones: Si su familiar es afiliado activo del régimen contributivo de seguridad social (Ley núm. 87-01) y la enfermedad le provoca una disminución permanente de su capacidad productiva igual o superior a los umbrales legales, puede solicitar la Pensión por Discapacidad (total o parcial) ante su Administradora de Fondos de Pensiones (AFP), sujeta al dictamen de las Comisiones Médicas Regionales o la Comisión Médica Nacional bajo la supervisión de la Superintendencia de Pensiones [5].
   • Subsidio por enfermedad común y orientación al afiliado: Durante los períodos de incapacidad temporal para el trabajo derivados de una enfermedad no profesional, el trabajador cotizante tiene derecho a tramitar a través de su empleador y del sistema supervisado por la Superintendencia de Salud y Riesgos Laborales el Subsidio por Enfermedad Común hasta por el límite de semanas legalmente establecido [2]. Los pacientes y sus familias pueden acudir a la Dirección General de Información y Defensa de los Afiliados a la Seguridad Social (DIDA) para recibir asesoría e intermediación gratuita en caso de retrasos o denegaciones de cobertura [2][5].
   • Permisos laborales y organización del cuidado familiar: Los familiares que asumen el rol de cuidadores principales deben gestionar ante el departamento de recursos humanos de su empleador las licencias médicas justificadas, permisos especiales o acuerdos de flexibilidad horaria respaldados por las certificaciones médicas oficiales del centro hospitalario [1].
5. 5

   Ordenación preventiva del testamento, beneficiarios y documentación patrimonial

   • Otorgamiento de testamento conforme al Código Civil dominicano: Mientras la persona enferma mantiene su pleno juicio, puede ordenar su sucesión otorgando un testamento ante un Notario Público en la República Dominicana (por ejemplo, bajo la forma de testamento auténtico o por acto público dictado al notario en presencia de testigos, o testamento ológrafo escrito, fechado y firmado íntegramente de puño y letra del testador), respetando siempre la porción de reserva hereditaria que la ley dominicana protege de forma imperativa a favor de los descendientes [3][6].
   • Actualización de beneficiarios en fondos de pensiones, seguros y bancos: Conviene verificar y actualizar por escrito la nómina de beneficiarios designados en las pólizas de seguro de vida, cuentas bancarias y en la Administradora de Fondos de Pensiones supervisada por la Superintendencia de Pensiones, asegurando que los datos coincidan exactamente con las actas del estado civil [3][5].
   • Revisión documental ante la Junta Central Electoral y planificación fiscal ante la DGII: Reúna y verifique preventivamente las actas de nacimiento y de matrimonio en el nuevo formato estándar unificado expedido por la Junta Central Electoral, a fin de corregir a tiempo cualquier discrepancia de nombres o apellidos que pudiera retrasar trámites futuros [3]. Asimismo, recopile los Certificados de Título de los bienes inmuebles, las certificaciones de estado jurídico de propiedad y la documentación tributaria ante la Dirección General de Impuestos Internos, y coordine con asesoría legal y con el servicio de apostilla del Ministerio de Relaciones Exteriores la armonización documental si existen bienes o herederos domiciliados en el extranjero [4][6].

Autoridades oficiales y contactos verificados

Fuentes oficiales verificadas por Clarvia

1. [1]
   Lineamientos Sanitarios, Derechos del Paciente y Programas de Salud Pública — Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MISPAS)
2. [2]
   Coberturas, Copagos y Reclamos: Derechos de los Afiliados en el Seguro Familiar de Salud — Superintendencia de Salud y Riesgos Laborales (SISALRIL)
3. [3]
   Unificación de Actas del Estado Civil en Formato Estándar (Resolución 9-2025) — Junta Central Electoral (JCE)
4. [4]
   Servicio en Línea de Apostilla de La Haya y Legalización de Documentos — Ministerio de Relaciones Exteriores (MIREX)
5. [5]
   Normativa del Consejo Nacional de Seguridad Social y Prestaciones Previsionales — Superintendencia de Pensiones (SIPEN)
6. [6]
   Guía de Sucesiones, Patrimonio y Requisitos Documentales ante la Administración Tributaria — Dirección General de Impuestos Internos (DGII)