Skip to contentClarvia
Ask Clarvia
Jurisdicción: Honduras (HN)5 fuentes oficiales verificadas (2026-10-30)Idioma: EspañolRead in English →

Enfermedad terminal y planificación legal en Honduras: lista oficial en 5 pasos

¿Necesita una hoja de ruta paso a paso adaptada al municipio o situación exacta de su familia?

Servicio gratuito sin ánimo de lucro de Clarvia ASBL · Respuestas por correo electrónico en más de 100 idiomas con fuentes oficiales.

Lamentamos mucho la difícil situación de salud que atraviesa su familiar en Honduras. A continuación, explicamos en orden los cinco pasos prácticos, médicos, previsionales y jurídicos fundamentales que conviene gestionar mientras la persona enferma conserva su plena capacidad jurídica.

Lista oficial resumida en 5 pasos

Guía pública de referencia
  1. 1

    Activación de cuidados paliativos y coordinación de cobertura sanitaria en Honduras

    • Red hospitalaria pública de la SESAL: Si la persona enferma se atiende en el sistema público, el médico tratante de la Secretaría de Salud de Honduras (SESAL) puede coordinar su referencia hacia las unidades de manejo del dolor, medicina interna u oncología de los hospitales nacionales de referencia (como el Hospital Escuela o el Hospital General San Felipe en Tegucigalpa, o el Hospital Mario Catarino Rivas en San Pedro Sula), así como gestionar recetas especiales para analgésicos controlados y seguimiento ambulatorio [1].
    • Atención especializada en el IHSS: Cuando su familiar es cotizante activo, jubilado o beneficiario acreditado del Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS), los hospitales regionales y clínicas periféricas del seguro social proveen atención médica especializada, suministro de medicamentos paliativos del cuadro básico y hospitalización o soporte clínico según criterio médico [2].
    • Seguros médicos privados e historial clínico: Si cuenta con una póliza privada de gastos médicos, conviene solicitar al especialista un resumen clínico completo con diagnóstico y plan de soporte paliativo para autorizar cuidados de enfermería domiciliaria, oxígeno o fármacos de control sintomático, resguardando siempre una copia certificada del expediente médico [1] [2].
  2. 2

    Directrices médicas anticipadas y designación de representante para decisiones de salud

    • Marco de consentimiento informado en Honduras: Aunque la legislación hondureña no contempla un registro nacional autónomo de testamentos vitales, las normas sanitarias de la Secretaría de Salud de Honduras y los principios ético-médicos garantizan el derecho de todo paciente con plena capacidad mental a otorgar o revocar su consentimiento informado, rechazar procedimientos terapéuticos desproporcionados y priorizar el alivio paliativo del dolor [1].
    • Declaración notarial y mandato especial sanitario: Mientras la persona enferma conserva pleno juicio y voluntad, puede otorgar en escritura pública ante un Notario autorizado por el Poder Judicial de Honduras una declaración de directrices médicas anticipadas acompañada de un poder especial de representación sanitaria, designando a un familiar de confianza como portavoz autorizado ante los equipos médicos en caso de pérdida sobrevenida de la conciencia o de la capacidad de expresarse [1] [5].
    • Entrega al equipo médico y hospitalario: Es aconsejable entregar copia autenticada de dicho instrumento notarial al médico de cabecera, a la dirección del hospital público o privado y al familiar apoderado, solicitando que se incorpore formalmente al expediente clínico de la persona enferma [1].
  3. 3

    Formalización de poderes notariales y autorizaciones bancarias mientras exista plena capacidad

    • Otorgamiento de poder general o especial en escritura pública: Conforme al Código Civil y al Código del Notariado de Honduras, es prioritario que la persona enferma comparezca ante un Notario hondureño (quien incluso puede trasladarse al domicilio o centro hospitalario para dar fe de su capacidad legal) con el fin de otorgar un Poder General de Administración o un Poder Especial con facultades expresas de disposición y gestión patrimonial [5].
    • Mandatos bancarios y supervisión de la CNBS: Las instituciones financieras supervisadas por la Comisión Nacional de Bancos y Seguros (CNBS) suelen requerir que las escrituras de poder detallen expresamente las facultades para abrir, manejar o retirar fondos de cuentas bancarias, cobrar cheques y endosar certificados, además de registrar la firma del apoderado en los formularios internos del banco e inscribir el poder en el Registro de la Propiedad Mercantil o en el Instituto de la Propiedad cuando la naturaleza del acto lo exija [5].
    • Vigencia del Documento Nacional de Identificación (DNI): Antes de otorgar poderes o actualizar firmas bancarias, debe verificarse que el Documento Nacional de Identificación (DNI) de la persona enferma y el de su apoderado, emitidos por el Registro Nacional de las Personas (RNP), se encuentren vigentes y sin discrepancias en los nombres y apellidos [4] [5].
  4. 4

    Solicitud de prestaciones por incapacidad o invalidez y apoyos laborales

    • Incapacidad temporal y pensión por invalidez en el IHSS: Si la persona enferma es trabajadora cotizante activa, el médico tratante o la comisión médica del Instituto Hondureño de Seguridad Social extiende los certificados de incapacidad temporal para el pago del subsidio por enfermedad; si la patología grave genera una incapacidad total y permanente para trabajar, puede tramitarse la pensión por invalidez bajo el régimen de Invalidez, Vejez y Muerte (IVM) previo dictamen de la Comisión Técnica de Invalidez [2].
    • Institutos públicos de previsión (INJUPEMP, INPREMA e IPM): Cuando su familiar labora en el sector público o docente y cotiza al Instituto Nacional de Jubilaciones y Pensiones de los Empleados y Funcionarios del Poder Ejecutivo (INJUPEMP) o a otro instituto previsional del Estado, puede gestionar la pensión o auxilio por invalidez presentando las certificaciones médicas oficiales del IHSS, del Hospital Escuela o del Hospital General San Felipe que acrediten el grado de incapacidad [2] [3].
    • Permisos laborales para familiares cuidadores: Los familiares que trabajan bajo el régimen del Código del Trabajo o de la Ley de Servicio Civil pueden gestionar ante su empleador licencias justificadas con o sin goce de sueldo o ajustes de jornada por calamidad doméstica o cuidado familiar grave, respaldados con constancia médica hospitalaria [1] [2].
  5. 5

    Revisión preventiva del testamento, beneficiarios y documentación registral

    • Otorgamiento de testamento abierto o cerrado ante Notario: Mientras la persona enferma conserva su plena lucidez mental, la forma más segura de ordenar la sucesión en Honduras es otorgar un testamento solemne (generalmente testamento abierto en escritura pública ante Notario y tres testigos idóneos conforme al Código Civil), evitando así un futuro juicio abintestato y reduciendo costos y plazos para los herederos ante los órganos del Poder Judicial de Honduras [5].
    • Actualización de beneficiarios en bancos, seguros e institutos de previsión: Los fondos de cuentas bancarias, pólizas de seguro de vida, ahorros en el RAP y prestaciones previsionales en el Instituto Hondureño de Seguridad Social o en el Instituto Nacional de Jubilaciones y Pensiones de los Empleados y Funcionarios del Poder Ejecutivo que cuenten con pliego de beneficiarios actualizado se entregan directamente a las personas designadas sin necesidad de esperar la declaratoria judicial o notarial de herederos [2] [3] [5].
    • Revisión de partidas en el RNP y coordinación internacional: Conviene solicitar certificaciones recientes de nacimiento y matrimonio en el Registro Nacional de las Personas para confirmar que todos los vínculos familiares estén correctamente asentados y, si existen bienes o familiares en el extranjero, prever la auténtica y Apostilla de La Haya en los poderes o documentos públicos necesarios [4] [5].

Si la persona fallecida o un heredero reside en el extranjero (If the Deceased or an Heir Lives Abroad)

Los 5 pasos anteriores cubren el procedimiento interno en Honduras. Cuando la persona tenía otra nacionalidad, residía habitualmente en otro país o existen herederos, cuentas bancarias o inmuebles en el extranjero, se activan requisitos transfronterizos adicionales:

¿Necesita coordinar trámites entre Honduras y otro país?Solicitar hoja de ruta binacional en Ask Clarvia →

¿Tiene dudas sobre cómo se aplican estos 5 pasos en su Registro Civil, consulado o póliza de seguro?

Describa abajo lo que ya se ha gestionado. Ask Clarvia recopila los siguientes pasos exactos y contactos para su caso.

Autoridades oficiales y contactos verificados

HN · health service

Autoridad sanitaria nacional (SESAL) a cargo de la red de hospitales públicos, unidades de manejo del dolor y normativas de consentimiento informado.

Teléfono: +504 2222 8518
HN · pension or benefits body

Entidad gestora de atención médica especializada, subsidios por incapacidad temporal y pensiones por invalidez del régimen IVM en Honduras.

Teléfono: +504 2223 1100

Instituto previsional público (INJUPEMP) encargado de pensiones y auxilios por invalidez y designación de beneficiarios para empleados del Poder Ejecutivo.

Teléfono: +504 2290 8000
HN · authority

Órgano judicial del que dependen los Juzgados de Letras de lo Civil y la Contraloría del Notariado para el otorgamiento de poderes y testamentos.

Teléfono: +504 2240 6633

Fuentes oficiales verificadas por Clarvia

  1. [1]
    Portal Institucional de la Secretaría de Salud de Honduras (SESAL) — Secretaría de Salud de Honduras
  2. [2]
    Portal de Servicios y Régimen de Invalidez, Vejez y Muerte (IVM) — Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS)
  3. [3]
    Requisitos y Trámite de Prestaciones y Auxilio por Invalidez — Instituto Nacional de Jubilaciones y Pensiones de los Empleados y Funcionarios del Poder Ejecutivo (INJUPEMP)
  4. [4]
    Portal Institucional del Registro Nacional de las Personas (RNP) — Registro Nacional de las Personas de Honduras
  5. [5]
    Centro Electrónico de Documentación e Información Judicial (CEDIJ) - Marco Constitucional y Civil — Poder Judicial de Honduras

Orientación personalizada gratuita · Clarvia ASBL

Reciba por correo electrónico los pasos restantes adaptados a su situación

El resumen oficial de 5 pasos anterior cubre el marco general. Los pasos siguientes dependen de las circunstancias de su caso. Haga clic en cualquier tema para precompletar su consulta o escriba directamente su situación:

Qué verifica Ask Clarvia para su caso concreto (clic para precompletar):

“¿En qué municipio o departamento de Honduras recibe atención médica su familiar y sabemos si cotiza al Instituto Hondureño de Seguridad Social o a algún instituto público de previsión, para que podamos precisar los trámites aplicables a su caso?”

Recibirás un correo electrónico de Lex, de Clarvia. Puedes responder, reenviarlo o incluir a familiares y profesionales.

Cómo se ha elaborado esta página

Esta página se basa en datos revisados de Clarvia. Última revisión: 2026-10-30. Consulte las fuentes oficiales enlazadas para verificar la normativa vigente. Clarvia ofrece información práctica y orientación hacia organismos oficiales, no asesoramiento jurídico, fiscal, médico ni notarial.

← Volver a todas las guías publicadas