Maladie en phase terminale et démarches en Burkina Faso : liste officielle en 5 étapes
Besoin d’une feuille de route étape par étape adaptée à votre commune ou à votre situation familiale ?
Service gratuit à but non lucratif de Clarvia ASBL · Réponses par e-mail dans plus de 100 langues avec sources officielles.
Nous sommes sincèrement navrés d'apprendre la situation médicale difficile que traverse votre proche au Burkina Faso. Nous présentons ci-dessous, dans l'ordre, les cinq grandes étapes médicales, juridiques, sociales et patrimoniales qu'il est conseillé d'organiser tant que la personne malade conserve sa pleine capacité de discernement.
Liste officielle résumée en 5 étapes
Feuille de route publique de référence- 1
Coordination des soins palliatifs et de la prise en charge médicale au Burkina Faso
- Centres Hospitaliers Universitaires et réseau public : Lorsque la personne malade est suivie dans un établissement public relevant du Ministère de la Santé et de l'Hygiène Publique (tel que le CHU Yalgado Ouédraogo, le CHU de Tengandogo ou le CHU Pédiatrique Charles de Gaulle à Ouagadougou, ou le CHU Souro Sanou à Bobo-Dioulasso), l'équipe médicale référente organise le protocole de soins palliatifs, le soulagement de la douleur et le suivi ambulatoire ou à domicile [4] [5].
- Caisse Nationale d'Assurance Maladie Universelle (CNAMU) et assurances privées : Il convient de vérifier la prise en charge des soins et des médicaments essentiels auprès des dispositifs nationaux d'assurance maladie supervisés par les autorités sanitaires et sociales ou auprès de la mutuelle ou de l'assurance santé privée de la personne malade, en sollicitant du médecin traitant un rapport médical détaillé [3] [4].
- Regroupement du dossier médical : Nous conseillons de demander dès maintenant une copie certifiée complète du dossier médical (comptes rendus d'hospitalisation, examens spécialisés et ordonnances) auprès de l'établissement du Ministère de la Santé et de l'Hygiène Publique ou de la clinique privée afin de faciliter la continuité des soins et l'instruction des droits sociaux [4] [5].
- 2
Expression des volontés médicales et désignation d'une personne de confiance
- Consentement éclairé et droits du patient : Conformément au Code de la santé publique et au Code de déontologie médicale en vigueur sous l'égide du Ministère de la Santé et de l'Hygiène Publique, tout patient majeur en pleine possession de ses facultés dispose du droit à l'information médicale, du droit d'accepter ou de refuser un acte médical invasif et du droit de bénéficier de soins visant à apaiser la souffrance [4] [5].
- Déclaration écrite des volontés médicales et représentant familial : Bien que le Burkina Faso ne dispose pas d'un fichier électronique national spécifique aux directives anticipées, la personne malade peut, tant qu'elle conserve sa pleine lucidité, consigner par écrit (de préférence par acte authentique devant un notaire relevant du contrôle du Ministère de la Justice et des Droits Humains) ses souhaits relatifs aux traitements de fin de vie et désigner nommément un proche de confiance comme interlocuteur auprès des médecins en cas d'incapacité ultérieure à s'exprimer [1] [4].
- Communication à l'équipe soignante : Un exemplaire signé de cette déclaration et les coordonnées de la personne de confiance doivent être remis au médecin chef du service hospitalier pour intégration au dossier médical ainsi qu'aux membres de la famille [4].
- 3
Établissement des procurations bancaires et mandats notariés tant que la capacité est pleine
- Procuration authentique devant notaire : En application du droit civil et du Code des personnes et de la famille appliqués par les juridictions du Ministère de la Justice et des Droits Humains, il est prioritaire que votre proche établisse une procuration générale ou spéciale par acte authentique devant un notaire burkinabè tant qu'il jouit de sa pleine capacité civile, afin de permettre à un mandataire de confiance de gérer ses biens, percevoir ses pensions et accomplir les démarches administratives [1].
- Déplacement du notaire au chevet du malade : Si la maladie empêche la personne malade de se déplacer à l'étude notariale mais que ses facultés mentales sont intactes (ce qui peut être attesté par un certificat médical du médecin traitant), le notaire peut se transporter à l'hôpital ou au domicile pour recevoir l'acte [1] [4].
- Procurations bancaires et validité de la CNIB : Les banques burkinabè exigent généralement l'enregistrement de la procuration sur leurs propres formulaires internes ainsi que la présentation d'une Carte Nationale d'Identité Burkinabè (CNIB) ou d'un passeport en cours de validité tant pour le titulaire du compte que pour le mandataire [1] [2].
- 4
Activation des prestations d'invalidité (CNSS / CARFO) et congés pour proches aidants
- Pension d'invalidité auprès de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS) : Si la personne malade est un travailleur salarié ou assuré volontaire affilié à la Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS) et subit, par suite de maladie, une diminution permanente d'au moins deux tiers de ses capacités physiques ou mentales avant l'âge d'admission à la pension de vieillesse, elle peut demander une pension d'invalidité conformément à la Loi n° 004-2021/AN portant régime de sécurité sociale, après examen médical validé par le médecin-conseil de la CNSS [3]. En outre, lorsque le titulaire d'une pension d'invalidité a besoin de l'assistance constante d'une tierce personne pour accomplir les actes ordinaires de la vie, il bénéficie d'une majoration de pension pour tierce personne [3].
- Agents publics affiliés à la CARFO : Lorsque votre proche est fonctionnaire ou agent public relevant de la Caisse Autonome de Retraite des Fonctionnaires (CARFO), les demandes de congé de longue maladie, de congé de longue durée ou de pension d'invalidité sont instruites après avis du Conseil national de santé du Ministère de la Santé et de l'Hygiène Publique [3] [4].
- Autorisations d'absence pour les proches aidants salariés : Les membres de la famille salariés dans le secteur formel peuvent solliciter des permissions exceptionnelles d'absence pour événements familiaux ou pour assister un conjoint, un enfant ou un parent gravement malade en vertu du Code du travail burkinabè et des conventions collectives, sur présentation d'un justificatif médical hospitalier [3] [4].
- 5
Organisation anticipée du testament, des assurances et des documents d'état civil
- Rédaction d'un testament conforme au Code des personnes et de la famille : Afin de sécuriser la transmission du patrimoine et d'éviter tout différend ultérieur dans le respect de la réserve héréditaire du conjoint survivant et des enfants prévue par le Code des personnes et de la famille, la personne malade peut établir un testament public par acte authentique devant un notaire burkinabè (ou un testament olographe ou secret) sous le cadre juridique supervisé par le Ministère de la Justice et des Droits Humains [1].
- Vérification des contrats d'assurance-vie et des titres immobiliers : Il est conseillé de vérifier les clauses bénéficiaires des contrats d'assurance-vie et de rassembler les titres de propriété immobilière (Permis Urbain d'Habiter - PUH, attestations d'attribution ou titres fonciers) ainsi que les contrats bancaires [1] [3].
- Vérification des actes d'état civil et légalisation consulaire : Pour prévenir toute difficulté administrative lors des futures démarches auprès de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale ou des tribunaux, il est essentiel de vérifier dès maintenant l'exactitude et la concordance des noms, prénoms et dates sur les actes de naissance, l'acte de mariage et la CNIB de la personne malade et de ses ayants droit; si des héritiers ou des biens se trouvent à l'étranger, les procurations et actes publics devront être légalisés par le Ministère des Affaires Étrangères du Burkina Faso et la représentation diplomatique ou consulaire compétente [1] [2].
Si le défunt ou un héritier réside à l’étranger (If the Deceased or an Heir Lives Abroad)
Les 5 étapes ci-dessus couvrent les démarches nationales (Burkina Faso). Lorsque la personne possédait une nationalité étrangère, résidait dans un autre pays ou laisse des héritiers, des comptes bancaires ou des biens immobiliers à l’étranger, des formalités transfrontalières supplémentaires s’appliquent :
- Transcription consulaire et laissez-passer mortuaire : Tout rapatriement international de corps ou de cendres, ainsi que la reconnaissance du décès à l’étranger, nécessite de coordonner l’état civil local (Burkina Faso) et le consulat compétent.
- Apostille ou légalisation et traduction assermentée : Les actes de décès, procurations et actes notariés délivrés (Burkina Faso) requièrent généralement une apostille de La Haye (ou une légalisation consulaire) et une traduction certifiée pour être reconnus par les banques et juridictions étrangères.
- Règlement successoral international : Lorsqu’un héritier vit à l’étranger ou que le patrimoine s’étend sur plusieurs États, les règles de conflit de lois (comme le Règlement européen n° 650/2012 ou la loi du lieu de situation de l’immeuble) déterminent l’autorité compétente.
Vous souhaitez vérifier comment ces 5 étapes s’appliquent à votre mairie, consulat ou contrat d’assurance ?
Décrivez ci-dessous les démarches déjà effectuées. Ask Clarvia rassemble les prochaines étapes et les contacts précis pour votre situation.
Autorités officielles et contacts vérifiés
Autorité judiciaire de tutelle des Tribunaux de Grande Instance et de l'Ordre des Notaires du Burkina Faso pour l'établissement des procurations authentiques, des testaments et des mesures de protection juridique.
Autorité diplomatique et consulaire compétente pour les actes d'état civil des Burkinabè de l'extérieur et la légalisation des procurations et documents publics internationaux.
Organisme public (CNSS) chargé de la gestion des pensions d'invalidité, de la majoration pour assistance d'une tierce personne et de la protection sociale des salariés au Burkina Faso.
Autorité sanitaire nationale supervisant les Centres Hospitaliers Universitaires, la prise en charge spécialisée et le Conseil national de santé au Burkina Faso.
Sources officielles vérifiées par Clarvia
- [1]Services judiciaires et démarches auprès des juridictions - Ministère de la Justice du Burkina Faso — Ministère de la Justice et des Droits Humains, chargé des Relations avec les Institutions
- [2]Les actes d'état civil et formalités administratives au Burkina Faso — Ministère des Affaires Étrangères, de la Coopération Régionale et des Burkinabè de l'Extérieur
- [3]Portail officiel de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS) - Branche des pensions et invalidité — Caisse Nationale de Sécurité Sociale du Burkina Faso (CNSS)
- [4]Portail officiel du Ministère de la Santé et de l'Hygiène Publique du Burkina Faso — Ministère de la Santé et de l'Hygiène Publique
- [5]Profil sanitaire et institutionnel du Burkina Faso — Organisation mondiale de la Santé (OMS)
Orientation personnalisée gratuite · Clarvia ASBL
Recevez par e-mail les démarches restantes adaptées à votre situation exacte
Le résumé officiel en 5 étapes ci-dessus présente le cadre général. Les démarches suivantes dépendent de votre situation précise. Cliquez sur un sujet ci-dessous pour pré-remplir votre question ou décrivez directement votre cas :
Ce qu’Ask Clarvia vérifie pour votre dossier (cliquez pour pré-remplir) :
“Dans quelle commune ou quel établissement hospitalier du Burkina Faso votre proche est-il suivi et savons-nous s'il est affilié à la Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS) ou à la CARFO, afin que nous puissions préciser les démarches prioritaires pour votre situation ?”
Comment cette page a été préparée
Cette page repose sur des données vérifiées de Clarvia. Dernière révision : 2026-10-30. Consultez les sources officielles liées pour vérifier les textes en vigueur. Clarvia fournit des informations pratiques et oriente vers les services compétents, sans remplacer un conseil juridique, fiscal, médical ou notarial.
