Maladie en phase terminale et démarches en Tunisie : liste officielle en 5 étapes
Besoin d’une feuille de route étape par étape adaptée à votre commune ou à votre situation familiale ?
Service gratuit à but non lucratif de Clarvia ASBL · Réponses par e-mail dans plus de 100 langues avec sources officielles.
Lorsque votre proche en Tunisie reçoit le diagnostic d'une maladie grave, évolutive ou en phase terminale, une organisation médicale, juridique et administrative anticipée permet de sécuriser son parcours de soins et de faire respecter ses volontés. Tant que la personne malade conserve sa pleine capacité de discernement, nous vous présentons ci-dessous, dans l'ordre chronologique, les cinq grandes étapes officielles et pratiques à mettre en place en Tunisie.
Liste officielle résumée en 5 étapes
Feuille de route publique de référence- 1
Coordination des soins palliatifs, de l'accompagnement à domicile et de la prise en charge CNAM
La première priorité consiste à structurer le suivi médical, le traitement de la douleur et la prise en charge financière des soins lourds auprès de la Caisse Nationale d'Assurance Maladie [5].
- Suivi spécialisé et unités de traitement de la douleur : Le médecin spécialiste ou l'oncologue traitant (notamment au sein des Centres Hospitalo-Universitaires, de l'Institut Salah Azaïz ou des cliniques conventionnées) établit le protocole thérapeutique et palliatif visant à soulager efficacement la douleur et les symptômes [5].
- Demande de prise en charge d'Affection Lourde ou Chronique (ALC / APCI) : Déposez ou mettez à jour sans délai le dossier médical d'Affection Prise en Charge Intégralement (APCI) auprès du centre régional ou local de la Caisse Nationale d'Assurance Maladie afin de bénéficier de la couverture à 100 % des médicaments spécifiques, des séances de soins et des hospitalisations [5].
- Soins à domicile et appareillage médical : Lorsque la personne malade souhaite demeurer à son domicile, le médecin traitant prescrit les soins infirmiers, l'oxygénothérapie ou le matériel médical requis, dont l'accord préalable et le remboursement sont gérés par la Caisse Nationale d'Assurance Maladie [5].
- 2
Expression des volontés médicales et désignation du proche référent
Tant que votre proche est en pleine possession de ses moyens pour exprimer ses choix, il est essentiel de documenter ses préférences médicales et de désigner un interlocuteur familial clair auprès des équipes soignantes [5] [6].
- Consignation des volontés thérapeutiques avec le médecin traitant : En application des règles déontologiques tunisiennes relatives au consentement éclairé et au respect de la dignité du patient, la personne malade peut exprimer par écrit ses souhaits concernant la limitation des actes invasifs disproportionnés, les réhospitalisations et la priorité accordée aux soins de confort, afin que ces directives soient versées à son dossier médical [5].
- Désignation d'un référent familial auprès de l'établissement de santé : Il est recommandé d'indiquer par écrit dans le dossier hospitalier les coordonnées d'un membre majeur de la famille désigné comme référent principal, chargé de recevoir les informations médicales et d'être consulté par les médecins si la personne malade ne peut plus s'exprimer [5].
- Organisation du dossier médical d'urgence à domicile : Conservez à portée de main au domicile les ordonnances en cours, la carte de soins ou d'APCI délivrée par la Caisse Nationale d'Assurance Maladie, les derniers bilans hospitaliers et les coordonnées du médecin référent pour faciliter l'intervention du SAMU ou des médecins de garde [5].
- 3
Établissement des procurations notariées et bancaires tant que la capacité juridique est pleine
Pour éviter tout blocage des comptes bancaires ou de la gestion courante en cas d'aggravation de l'état de santé, les procurations doivent être établies tant que la capacité mentale de la personne malade est intacte [6].
- Procuration authentique ou à signature légalisée (Tawkil) : Conformément au Code des obligations et des contrats tunisien sous la tutelle du Ministère de la Justice, toute personne majeure jouissant de sa pleine capacité civile peut faire rédiger une procuration spéciale ou générale par un notaire (qui peut se déplacer au domicile ou au chevet du malade) ou faire légaliser sa signature auprès des services municipaux pour les actes d'administration courante [6].
- Procurations bancaires et postales spécifiques : Les banques tunisiennes et La Poste Tunisienne exigent fréquemment la signature de leurs propres formulaires de procuration interne en agence ou la présentation d'une procuration notariée détaillée mentionnant le numéro de compte et les opérations autorisées. Accomplissez cette démarche rapidement afin de garantir le paiement régulier des frais médicaux et des charges du foyer [6].
- Tutelle judiciaire en cas de perte ultérieure du discernement : Si aucune procuration n'a été signée à temps et que la personne perd ses facultés mentales, un notaire ne peut plus recueillir son consentement ; la famille doit alors saisir le juge compétent relevant du Ministère de la Justice pour demander l'ouverture d'une mesure de tutelle légale [6].
- 4
Activation des pensions d'invalidité, de l'aide sociale et du soutien aux aidants
Une maladie grave entraînant une incapacité permanente ou prolongée de travail ouvre droit à des prestations financières et sociales auprès des caisses sous la tutelle du Ministère des Affaires Sociales [1] [2] [3] [4].
- Pension d'invalidité du secteur privé et des indépendants (CNSS) : Si la maladie réduit d'au moins deux tiers la capacité de travail d'un salarié du secteur privé ou d'un travailleur non-salarié, une demande de pension d'invalidité peut être déposée auprès de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale avec un certificat médical détaillé, une attestation de salaires et les justificatifs d'état civil [1] [2]. Lorsqu'une assistance constante est requise pour accomplir les actes essentiels de la vie courante, une majoration pour tierce personne peut s'y ajouter [1] [2].
- Congé de maladie de longue durée et invalidité dans le secteur public (CNRPS) : Pour les fonctionnaires et agents publics, les droits aux congés de maladie de longue durée avec maintien du traitement ou à la retraite pour invalidité sont instruits en coordination avec l'employeur public et la Caisse Nationale de Retraite et de Prévoyance Sociale [3].
- Carte de handicap et programmes du Ministère des Affaires Sociales : Pour les personnes vulnérables ou nécessitant des aides spécifiques et des aménagements, les unités locales de promotion sociale relevant du Ministère des Affaires Sociales instruisent les demandes de carte d'invalidité et d'accompagnement social [4].
- 5
Vérification anticipée de l'état civil, des dispositions testamentaires et du patrimoine
Une vérification préventive des pièces d'état civil et des titres de propriété évite aux proches des procédures judiciaires complexes de rectification [6].
- Vérification du livret de famille et des actes d'état civil : Contrôlez dès maintenant la parfaite concordance des noms, prénoms et dates sur la Carte d'Identité Nationale, le livret de famille, l'extrait de naissance de votre proche et ceux des membres de la famille, afin de faire corriger toute erreur matérielle tant que la personne est en mesure d'effectuer la démarche [6].
- Rédaction d'un testament (Wassiya) et organisation patrimoniale : Selon le Code du statut personnel tunisien appliqué sous l'autorité du Ministère de la Justice, une personne jouissant de sa pleine capacité peut rédiger un testament (« Wassiya », dans la limite légale du tiers du patrimoine net ou selon les dispositions légales en vigueur) devant un notaire et vérifier les clauses bénéficiaires de ses contrats d'assurance-vie ou d'épargne [6].
- Titres fonciers et coordination internationale : Rassemblez les titres de propriété (titres bleus ou contrats enregistrés), les relevés bancaires et les attestations d'affiliation à la Caisse Nationale de Sécurité Sociale ou à la Caisse Nationale de Retraite et de Prévoyance Sociale [1] [3] [6]. Si des proches résident à l'étranger ou si des biens se trouvent hors de Tunisie, un notaire tunisien peut préparer et revêtir de l'apostille les actes nécessaires à la coordination internationale [6].
Si le défunt ou un héritier réside à l’étranger (If the Deceased or an Heir Lives Abroad)
Les 5 étapes ci-dessus couvrent les démarches nationales (Tunisie). Lorsque la personne possédait une nationalité étrangère, résidait dans un autre pays ou laisse des héritiers, des comptes bancaires ou des biens immobiliers à l’étranger, des formalités transfrontalières supplémentaires s’appliquent :
- Transcription consulaire et laissez-passer mortuaire : Tout rapatriement international de corps ou de cendres, ainsi que la reconnaissance du décès à l’étranger, nécessite de coordonner l’état civil local (Tunisie) et le consulat compétent.
- Apostille ou légalisation et traduction assermentée : Les actes de décès, procurations et actes notariés délivrés (Tunisie) requièrent généralement une apostille de La Haye (ou une légalisation consulaire) et une traduction certifiée pour être reconnus par les banques et juridictions étrangères.
- Règlement successoral international : Lorsqu’un héritier vit à l’étranger ou que le patrimoine s’étend sur plusieurs États, les règles de conflit de lois (comme le Règlement européen n° 650/2012 ou la loi du lieu de situation de l’immeuble) déterminent l’autorité compétente.
Vous souhaitez vérifier comment ces 5 étapes s’appliquent à votre mairie, consulat ou contrat d’assurance ?
Décrivez ci-dessous les démarches déjà effectuées. Ask Clarvia rassemble les prochaines étapes et les contacts précis pour votre situation.
Autorités officielles et contacts vérifiés
Caisse nationale (CNAM) assurant la prise en charge intégrale des Affections Lourdes ou Chroniques (APCI), des médicaments spécifiques et de l'appareillage médical.
Organisme de sécurité sociale (CNSS) gérant les pensions d'invalidité et les prestations des salariés du secteur privé et des travailleurs indépendants.
Caisse nationale du secteur public (CNRPS) compétente pour les dossiers d'invalidité, de prévoyance et de retraite des agents publics.
Ministère de tutelle des caisses de sécurité sociale et des unités locales de promotion sociale (cartes de handicap et aides sociales).
Sources officielles vérifiées par Clarvia
- [1]Prestations sociales des salariés du secteur privé (CNSS) — Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS Tunisie)
- [2]Pension d'invalidité et conditions d'attribution (CNSS) — Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS Tunisie)
- [3]Services et prestations de la Caisse Nationale de Retraite et de Prévoyance Sociale (CNRPS) — Ministère des Affaires Sociales - Portail Idarti
- [4]Protection sociale, promotion sociale et aides aux personnes handicapées — Ministère des Affaires Sociales - République Tunisienne
- [5]Prise en charge des affections lourdes ou chroniques (APCI) et appareillage (CNAM) — Caisse Nationale d'Assurance Maladie (CNAM Tunisie)
- [6]Services judiciaires, protection juridique et notariat en Tunisie — Ministère de la Justice - République Tunisienne
Orientation personnalisée gratuite · Clarvia ASBL
Recevez par e-mail les démarches restantes adaptées à votre situation exacte
Le résumé officiel en 5 étapes ci-dessus présente le cadre général. Les démarches suivantes dépendent de votre situation précise. Cliquez sur un sujet ci-dessous pour pré-remplir votre question ou décrivez directement votre cas :
Ce qu’Ask Clarvia vérifie pour votre dossier (cliquez pour pré-remplir) :
“Votre proche est-il actuellement pris en charge à domicile ou en établissement hospitalier en Tunisie, et relève-t-il de la CNSS ou de la CNRPS afin que nous puissions cibler vos démarches prioritaires ?”
Comment cette page a été préparée
Cette page repose sur des données vérifiées de Clarvia. Dernière révision : 2026-10-30. Consultez les sources officielles liées pour vérifier les textes en vigueur. Clarvia fournit des informations pratiques et oriente vers les services compétents, sans remplacer un conseil juridique, fiscal, médical ou notarial.
