Maladie en phase terminale et démarches en Algérie : liste officielle en 5 étapes

1. 1

   Coordination des soins palliatifs, de l'hospitalisation à domicile et de la couverture médicale

   La priorité immédiate consiste à organiser un suivi médical pluridisciplinaire et une prise en charge adaptée des symptômes et de la douleur en lien avec les structures relevant du Ministère de la Santé [1] [3].

   • Orientation vers les unités d'accompagnement et de traitement de la douleur : Le médecin spécialiste ou l'oncologue traitant au sein d'un Centre Hospitalo-Universitaire (CHU) ou d'un Centre Anti-Cancer (CAC) sous la tutelle du Ministère de la Santé établit le protocole de soins palliatifs et d'analgésie adapté à l'évolution de la pathologie [1].
   • Hospitalisation à domicile (HAD) et soins de proximité : Si l'état clinique le permet et que la personne malade souhaite rester à son domicile, le service hospitalier ou l'Établissement Public de Santé de Proximité (EPSP) peut coordonner les soins infirmiers, la fourniture d'oxygénothérapie et le suivi médical à domicile [1].
   • Prise en charge à 100 % et Carte Chifa : Vérifiez sans attendre l'ouverture ou le renouvellement des droits au titre d'une affection de longue durée (ALD) auprès de la Caisse Nationale des Assurances Sociales des Travailleurs Salariés ou, pour les travailleurs indépendants, auprès de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale des Non-Salariés afin de garantir la prise en charge intégrale des médicaments et des appareillages médicaux via la Carte Chifa [3] [4].
2. 2

   Expression des volontés médicales et désignation du proche référent

   Tant que votre proche est pleinement apte à exprimer ses choix, il est essentiel de consigner ses préférences de soins et d'identifier clairement l'interlocuteur familial auprès de l'équipe médicale [1].

   • Dialogue anticipé avec le médecin traitant et consignation au dossier : Conformément aux règles relatives au consentement éclairé du patient dans la législation sanitaire supervisée par le Ministère de la Santé, la personne malade peut exprimer par écrit ses souhaits concernant les traitements lourds, les hospitalisations récurrentes et le soulagement prioritaire de la douleur, afin que ces indications figurent dans son dossier médical [1].
   • Désignation d'un référent familial auprès de l'équipe soignante : Il est vivement recommandé de désigner par écrit un membre majeur de la famille comme interlocuteur privilégié du service hospitalier, afin de centraliser les informations médicales et d'accompagner les décisions thérapeutiques si la personne malade ne peut plus s'exprimer elle-même [1].
   • Conservation d'un dossier médical complet à domicile : Rassemblez dans un classeur accessible à domicile les comptes rendus hospitaliers, les ordonnances d'antalgiques, le protocole de soins et les coordonnées du service référent pour faciliter l'intervention des médecins de garde ou de la Protection civile en cas d'urgence [1].
3. 3

   Établissement des procurations notariées et bancaires tant que la capacité juridique est pleine

   Afin d'éviter tout blocage dans la gestion courante des comptes ou du patrimoine, les mandats de représentation doivent impérativement être signés tant que la personne malade dispose de toutes ses facultés mentales [2].

   • Procuration notariée générale ou spéciale (Wakala) : En droit algérien, toute personne majeure jouissant de sa pleine capacité civile peut se présenter devant un notaire (ou faire déplacer le notaire à son domicile ou à l'hôpital) pour établir une procuration authentique régie par le Code civil sous le contrôle du Ministère de la Justice [2]. Le notaire vérifie personnellement le discernement du mandant et précise l'étendue des pouvoirs confiés au mandataire (gestion administrative, perception des pensions, actes d'administration) [2].
   • Procurations bancaires et mandat Algérie Poste (CCP) : Les banques algériennes ainsi qu'Algérie Poste exigent souvent l'enregistrement d'une procuration sur leurs propres formulaires internes ou d'un acte notarié spécifique mentionnant expressément le numéro de compte. Effectuez cette démarche rapidement auprès de l'agence bancaire ou du bureau de poste afin de permettre le règlement continu des dépenses familiales et médicales [2].
   • Mesures de protection judiciaire en cas d'altération des facultés : Si la capacité de discernement venait à disparaître avant la signature d'une procuration, aucun mandat notarié ne pourrait plus être dressé ; la famille devrait alors saisir le juge des affaires familiales du tribunal compétent relevant du Ministère de la Justice pour demander une mesure de tutelle ou d'interdiction légale [2].
4. 4

   Activation des prestations d'invalidité, de tierce personne et des droits sociaux

   Une maladie grave entraînant une incapacité de travail ou une perte d'autonomie ouvre droit à des prestations spécifiques auprès des organismes de sécurité sociale algériens [3] [4].

   • Indemnités journalières de longue maladie et pension d'invalidité : Pour un assuré salarié, le dossier médical est soumis au contrôle médical de la Caisse Nationale des Assurances Sociales des Travailleurs Salariés afin de bénéficier des indemnités journalières de longue durée (jusqu'à trois ans) ou du passage en pension d'invalidité [3]. Pour un affilié indépendant, la demande de pension d'invalidité ou d'inaptitude est instruite auprès de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale des Non-Salariés [4].
   • Majoration pour tierce personne : Lorsque l'état de santé de l'invalide ou du titulaire de pension nécessite l'assistance constante d'une tierce personne pour accomplir les actes ordinaires de la vie quotidienne, une majoration spécifique pour aide d'une tierce personne peut être sollicitée sur avis du médecin-conseil auprès de la Caisse Nationale des Assurances Sociales des Travailleurs Salariés [3].
   • Retraite anticipée ou aménagement pour les proches : Selon l'âge et les annuités cotisées, vérifiez également l'intérêt d'une liquidation de pension ou d'une mise à jour du dossier de carrière auprès des caisses compétentes, et informez l'employeur des proches aidants pour solliciter les congés exceptionnels ou aménagements d'horaires prévus par la réglementation du travail [3] [4].
5. 5

   Vérification anticipée des documents d'état civil, du patrimoine et des dispositions testamentaires

   Une mise en ordre préventive des documents familiaux et patrimoniaux évite aux proches des procédures judiciaires longues de rectification ou de régularisation ultérieure [2] [5] [6].

   • Contrôle de la concordance des actes d'état civil : Vérifiez dès maintenant que le livret de famille, l'acte de naissance (notamment le formulaire 12S) et les actes de mariage ne comportent aucune erreur d'orthographe ou d'omission dans les registres des communes relevant du Ministère de l'Intérieur, des Collectivités Locales et de l'Aménagement du Territoire [5] [6]. Toute discordance de nom ou de date est beaucoup plus simple à rectifier du vivant de la personne intéressée [5] [6].
   • Dispositions de dernière volonté (Wassiya) et donation devant notaire : Conformément au Code de la famille algérien, la personne malade jouissant de sa pleine capacité peut consulter un notaire relevant du Ministère de la Justice pour rédiger un acte testamentaire (Wassiya, dans la limite légale du tiers de la succession au profit de non-héritiers ou selon les règles légales applicables) ou organiser la régularisation des titres de propriété immobilière (livret foncier, actes notariés) [2].
   • Inventaire des comptes et coordination internationale : Dressez un récapitulatif précis des comptes bancaires, comptes CCP, contrats d'assurance et biens immobiliers [2]. Si des membres de la famille résident à l'étranger ou si des biens se situent hors d'Algérie, prenez conseil auprès d'un notaire afin de préparer les procurations consulaires ou les justificatifs d'état civil nécessaires [2] [5].

Autorités officielles et contacts vérifiés

Sources officielles vérifiées par Clarvia

1. [1]
   Établissements hospitaliers et organisation des soins en Algérie — Ministère de la Santé
2. [2]
   Services judiciaires, notariat et protection juridique — Ministère de la Justice - République Algérienne Démocratique et Populaire
3. [3]
   Assurance maladie, invalidité et prestations sociales des salariés (CNAS) — Caisse Nationale des Assurances Sociales des Travailleurs Salariés
4. [4]
   Prestations sociales, invalidité et retraite des non-salariés (CASNOS) — Caisse Nationale de Sécurité Sociale des Non-Salariés
5. [5]
   État civil : procédures et registres communaux en Algérie — Ministère de l'Intérieur, des Collectivités Locales et de l'Aménagement du Territoire
6. [6]
   Services électroniques d'état civil et documents administratifs — Ministère de l'Intérieur, des Collectivités Locales et de l'Aménagement du Territoire