Maladie en phase terminale et démarches en Liban : liste officielle en 5 étapes

1. 1

   Coordination des soins palliatifs et de l'accompagnement médical

   • Unités hospitalières et soins de santé primaires : Au Liban, la prise en charge de la douleur et des symptômes complexes s'organise à travers les services hospitaliers spécialisés et le réseau national encadré par le Ministère de la Santé Publique, qui intègre les protocoles de soins palliatifs et de suivi des pathologies chroniques graves dans ses directives cliniques officielles [1] [2].
   • Soins palliatifs à domicile : Le médecin oncologue ou le spécialiste traitant peut établir un plan de soins coordonné permettant le maintien à domicile de la personne malade, en lien avec les équipes multidisciplinaires agréées (médecins algologues, infirmiers spécialisés et accompagnement psychologique) reconnues par le Ministère de la Santé Publique [1] [2].
   • Couverture médicale et médicaments essentiels : Les familles doivent vérifier les modalités de prise en charge hospitalière et médicamenteuse auprès du Ministère de la Santé Publique (pour les patients non couverts par une assurance privée) ou auprès de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale et des mutuelles publiques afin d'obtenir les accords préalables pour les traitements lourds [2] [4].
2. 2

   Volontés médicales, consentement éclairé et représentant de santé

   • Droits du patient et consentement éclairé : En vertu de la Loi libanaise n° 574 du 11 février 2004 relative aux droits des patients et au consentement éclairé, toute personne majeure et capable a le droit d'être informée de son état de santé, d'accepter ou de refuser un acte médical et d'exprimer ses préférences thérapeutiques auprès des établissements supervisés par le Ministère de la Santé Publique [1] [2].
   • Expression écrite des préférences de soins : Tant que la personne malade dispose de son plein discernement, il est recommandé de consigner par écrit ses souhaits concernant la limitation des traitements invasifs disproportionnés, la gestion prioritaire de la douleur et le lieu souhaité de prise en charge, et de verser ce document au dossier médical hospitalier [1] [2].
   • Désignation d'un interlocuteur médical familial : Le patient peut désigner formellement dans son dossier hospitalier un proche de référence chargé de dialoguer avec l'équipe médicale et de veiller au respect de ses volontés cliniques s'il n'est plus en mesure de s'exprimer lui-même [2].
3. 3

   Procurations notariées et mandats bancaires tant que la capacité est pleine

   • Procuration authentique devant le notaire public (Kâtib al-Adl) : Pour éviter un blocage administratif ou patrimonial, la personne malade peut établir une procuration générale ou spéciale (Wakala) devant un notaire public relevant du contrôle du Ministère de la Justice tant que sa capacité juridique et cognitive est intacte [3].
   • Déplacement du notaire à domicile ou à l'hôpital : Si l'état physique de votre proche empêche son déplacement, le notaire public est légalement habilité à se rendre à son chevet (à domicile ou en milieu hospitalier) pour vérifier personnellement sa lucidité et recueillir sa signature authentique [3].
   • Procurations bancaires spécifiques : En pratique, les banques opérant au Liban exigent souvent que la procuration notariée mentionne expressément les pouvoirs de gestion bancaire (retraits, virements, gestion des comptes) ou que le titulaire signe un formulaire de procuration interne propre à l'établissement bancaire [3].
4. 4

   Prestations sociales d'invalidité, couverture maladie et appui aux proches

   • Prestations de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale : Si la personne malade est affiliée au régime salarié, la famille peut solliciter auprès de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale le maintien de la couverture des soins médicaux et pharmaceutiques ainsi que l'examen des droits aux indemnités liées à l'incapacité permanente ou à la liquidation anticipée pour invalidité [4].
   • Mutuelles de la fonction publique et caisses syndicales : Lorsque votre proche relève de la Coopérative des Fonctionnaires de l'État, des forces armées ou d'une caisse d'ordre professionnel (avocats, ingénieurs, médecins), une demande médicale documentée permet d'activer les aides spécifiques de longue maladie ou d'invalidité [4].
   • Organisation des congés et aides pour les proches aidants : Les membres de la famille salariés au Liban peuvent mobiliser leurs congés annuels ou négocier des aménagements horaires avec leur employeur sur présentation de certificats médicaux hospitaliers attestant la nécessité d'une présence familiale continue [2] [4].
5. 5

   Préparation anticipée du testament et des documents d'état civil et patrimoniaux

   • Rédaction et homologation du testament : Au Liban, les règles de forme et de quotité disponible du testament dépendent du statut personnel applicable (loi civile du 23 juin 1959 pour les communautés non musulmanes ou droit religieux propre à chaque communauté). Le testament peut être rédigé et authentifié devant un notaire public relevant du Ministère de la Justice ou enregistré auprès de l'autorité religieuse compétente [3].
   • Vérification des registres d'état civil : Il est essentiel de demander dès maintenant un extrait d'état civil individuel et un extrait familial (Ikhraj Qayd A'ili) récents auprès de la Direction Générale de l'État Civil afin de vérifier l'exactitude de l'inscription du mariage et des enfants sur le registre familial [5].
   • Inventaire patrimonial et coordination internationale : Nous conseillons de centraliser les titres de propriété foncière, les contrats d'assurance-vie et les relevés bancaires, et de faire légaliser toute procuration ou disposition testamentaire si certains biens ou membres de la famille se trouvent à l'étranger [3] [5].

Autorités officielles et contacts vérifiés

Sources officielles vérifiées par Clarvia

1. [1]
   Protocoles cliniques de soins de santé primaires et soins palliatifs — Ministère de la Santé Publique (MOPH)
2. [2]
   Portail officiel, couverture hospitalière et droits des patients — Ministère de la Santé Publique (MOPH)
3. [3]
   Guide des notaires publics : procurations authentiques et testaments — Ministère de la Justice (République Libanaise)
4. [4]
   Prestations d'assurance maladie et droits sociaux des assurés — Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS)
5. [5]
   Registres de l'état civil et délivrance des extraits familiaux — Direction Générale de l'État Civil (DGCS)