Que faire lors d'un décès entre Belgique et France : liste officielle en 5 étapes

1. 1

   Constatation médicale du décès et autorisation médico-légale en Belgique

   • Décès à l'hôpital ou en maison de repos : Le médecin hospitalier ou de l'établissement constate le décès et établit l'attestation médicale de décès officielle (Modèle IIIC pour les personnes d'un an et plus, ou Modèle IIID pour les nouveau-nés), indispensable pour déclarer le décès auprès de la commune et obtenir le permis d'inhumer ou de crémation [1][2].
   • Décès à domicile, à l'hôtel ou sur la voie publique : Appelez immédiatement le numéro d'urgence européen 112 ou le médecin de garde (au 1733) pour faire constater le décès [1]. En cas de mort violente, soudaine ou suspecte, le médecin mentionne un obstacle médico-légal sur l'attestation : la police locale et le parquet du procureur du Roi (par exemple à Bruxelles, Liège, Charleroi ou Anvers) interviennent alors et un médecin légiste procède aux examens nécessaires avant que le parquet ne délivre l'autorisation de libération du corps [1][2].
2. 2

   Assurance rapatriement, opérateurs funéraires agréés et assistance consulaire de France

   • Vérification des contrats d'assurance : Avant tout engagement financier indépendant, vérifiez si la personne décédée bénéficiait d'une assurance voyage, d'une garantie d'assistance liée à sa carte bancaire, d'une mutuelle ou d'un contrat de prévoyance obsèques/rapatriement, car l'assisteur mandate et règle généralement directement les opérateurs funéraires [3].
   • Mandatement des entreprises de pompes funèbres : La famille ou l'assureur mandate une entreprise de pompes funèbres agréée en Belgique (secteur représenté au niveau national par la Fédération Belge des Entrepreneurs de Pompes Funèbres, FUNEBRA), qui se coordonne avec un opérateur funéraire habilité en préfecture en France, représenté par la Fédération Nationale du Funéraire [4]. Ces professionnels prennent en charge les formalités techniques, sanitaires et administratives entre la Belgique et la France sans que la famille ait à se déplacer dans chaque service technique.
   • Contact consulaire français : Prenez contact avec le Consulat général de France à Bruxelles (téléphone +32 2 620 05 20, courriel [email protected]), conformément aux instructions de France Diplomatie [2][3]. Le consulat accompagne la famille pour l'état civil et les formalités consulaires, étant précisé que l'État français ne prend pas en charge les frais d'obsèques ni de rapatriement [2][3].
3. 3

   Déclaration de décès à la commune en Belgique et reconnaissance ou transcription en France

   • Déclaration à l'administration communale en Belgique : Le décès doit être déclaré dans les plus brefs délais auprès du service de l'état civil de l'administration communale du lieu de décès en Belgique (démarche presque toujours effectuée par l'entreprise de pompes funèbres mandatée), comme détaillé sur Belgium.be [1][2]. L'officier de l'état civil dresse l'acte de décès dans la Banque de données des Actes de l'État Civil (BAEC) et délivre l'autorisation d'inhumer ou de crémation [1][5]. Demandez plusieurs copies intégrales de l'acte de décès belge ainsi que des extraits plurilingues (Formule C de la Convention de Vienne de 1976), qui sont dispensés de légalisation, d'apostille et de traduction entre la Belgique et la France selon les règles du SPF Affaires étrangères [2][5].
   • Déclaration ou transcription consulaire pour la France : Muni de l'original de l'acte de décès délivré par la commune belge, de la copie intégrale de l'acte de naissance français de la personne décédée, de son passeport ou de sa carte nationale d'identité française et du livret de famille, vous pouvez enregistrer le décès auprès du Consulat général de France à Bruxelles [2]. Cet enregistrement met à jour l'état civil français et le livret de famille auprès des mairies françaises, conformément aux procédures de Service-Public.fr [2][6].
4. 4

   Rapatriement international vers la France ou inhumation et crémation en Belgique

   • Rapatriement du corps ou des cendres vers la France : La Belgique et la France étant toutes deux parties à l'Accord de Strasbourg de 1973 (ainsi qu'aux accords frontaliers bilatéraux applicables), le transport international d'un corps s'effectue sous couvert d'un laissez-passer mortuaire délivré par l'autorité communale ou régionale compétente en Belgique et coordonné avec la préfecture de destination en France [1][3]. Le corps est préparé selon les normes sanitaires et placé dans un cercueil hermétique muni d'un caisson en zinc scellé [3]. En cas de crémation en Belgique suivie du transfert de l'urne cinéraire vers la France, la démarche est simplifiée et requiert l'acte de décès, le certificat de crémation et une urne scellée [1][3].
   • Inhumation ou crémation locale en Belgique : Si les obsèques se déroulent en Belgique, l'entreprise de pompes funèbres obtient le permis d'inhumer ou l'autorisation de crémation auprès de l'officier de l'état civil de la commune du décès (après contrôle médical complémentaire en cas de crémation) [1].
5. 5

   Prestations de survie, retraites, fiscalité et règlement de la succession en France et en Belgique

   • Sécurité sociale, retraites et succession en France : Signalez le décès aux organismes français dont relevait la personne décédée [6]. Auprès de la Caisse primaire d'assurance maladie (portail Ameli.fr), les ayants droit peuvent solliciter le capital décès (formulaire Cerfa S3180, délai de priorité d'un mois pour les personnes à charge totale et délai général de 2 ans) [7]. Informez également L'Assurance Retraite (au 3960 ou +33 9 71 10 39 60 depuis l'étranger) et la retraite complémentaire Agirc-Arrco pour demander une pension de réversion, avec prise en compte des périodes cotisées dans l'Union européenne selon les règles coordonnées présentées par le Cleiss [8][9]. Pour le règlement de la succession et les biens situés en France, un notaire mandaté via Notaires de France établit l'acte de notoriété et la déclaration fiscale de succession (délai de 6 mois pour un décès en France métropolitaine et de 12 mois lorsque le décès a lieu à l'étranger) [10].
   • Pensions, comptes bancaires et déclaration de succession en Belgique : Si la personne décédée résidait en Belgique, la commune informe automatiquement le Service fédéral des Pensions ; si elle résidait hors de Belgique mais percevait une pension belge, transmettez l'acte de décès au Service fédéral des Pensions (courriel [email protected]) pour la régularisation et l'examen d'une pension de survie ou d'une allocation de transition, ainsi qu'à la mutuelle belge (INAMI) [11]. Les comptes bancaires belges étant bloqués dès la notification du décès, leur déblocage nécessite un certificat d'hérédité gratuit (délivré via MyMinfin par le SPF Finances pour les successions simples sans testament ni contrat de mariage) ou un acte d'hérédité établi par un notaire belge via Notaire.be [12][13]. Enfin, si le dernier domicile fiscal de la personne décédée ou des biens immobiliers se trouvent en Belgique, la déclaration de succession doit être déposée dans un délai de 4 mois (pour un décès survenu en Belgique) auprès du SPF Finances en Wallonie et à Bruxelles, ou auprès de VLABEL en Flandre [13][14].

Autorités officielles et contacts vérifiés

Sources officielles vérifiées par Clarvia

1. [1]
   Formalités en cas de décès et rapatriement de corps en Belgique — Portail fédéral Belgium.be
2. [2]
   État civil - Déclaration et transcription d'un décès survenu en Belgique — Consulat général de France à Bruxelles
3. [3]
   Décès à l'étranger : rôle du consulat et rapatriement de corps ou de cendres — Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères (France Diplomatie)
4. [4]
   Les missions de la Fédération Nationale du Funéraire — Fédération Nationale du Funéraire (FNF)
5. [5]
   Légalisation et apostille de documents d'état civil (eLegalisation) — SPF Affaires étrangères (diplomatie.belgium.be)
6. [6]
   Déclaration de décès, acte de décès et démarches administratives en France — Service-Public.fr
7. [7]
   Décès d'un proche : demande de capital décès auprès de l'Assurance Maladie — Assurance Maladie (Ameli.fr)
8. [8]
   Veuvage et décès : formalités administratives et pension de réversion — L'Assurance Retraite
9. [9]
   Coordination européenne des prestations de décès et pensions de survivants — Centre des Liaisons Européennes et Internationales de Sécurité Sociale (Cleiss)
10. [10]
    Le règlement des successions par un notaire en France — Notaires de France
11. [11]
    Que faire en cas de décès ? Notification et pension de survie en Belgique — Service fédéral des Pensions (SFPD)
12. [12]
    Déblocage d'un compte bancaire après un décès : certificat ou acte d'hérédité — SPF Finances (finances.belgium.be)
13. [13]
    Procédure après décès : la déclaration de succession et le rôle du notaire en Belgique — Fédération Royale du Notariat Belge (Notaire.be)
14. [14]
    Introduire une déclaration de succession en Belgique (délais et modalités) — SPF Finances (finances.belgium.be)